[ml:1.0]
[ti:Get A Life ~Again~]
[ar:Twenty Four & Seven]
[al:C-love FRAGRANCE Platinum Allure]
[by:]
[offset:0]
[00:00.62]Get A Life ~Again~ - Twenty Four & Seven (twenty4-7)
[00:07.87]
[00:07.87]词 ： MIKA
[00:11.01]
[00:11.01]曲 ： MIKA
[00:20.57]
[00:20.57]そう人は皆強くはない
[00:24.72]是啊 每个人都是不坚强的
[00:24.72]ただ今は泣きたい
[00:26.46]现在只是想哭泣
[00:26.46]甘えたい
[00:27.48]想撒娇
[00:27.48]頼りたい時だから
[00:29.47]想依赖的时刻
[00:29.47]人に頼らないと
[00:31.25]不依赖别人
[00:31.25]生きれない Life
[00:32.53]就活不下去的生活
[00:32.53]過去に感じた
[00:33.63]和过去经历的
[00:33.63]苦しみと共に
[00:35.25]痛苦一起
[00:35.25]歩んで戦い
[00:36.60]不断前进战斗
[00:36.60]続けた想い
[00:37.84]的想法
[00:37.84]だから今は
[00:39.00]所以现在
[00:39.00]思いきり泣き
[00:40.23]尽情哭泣
[00:40.23]人のぬくもり
[00:41.39]只要感受着
[00:41.39]感じて生きればいい
[00:43.32]别人的温暖活下去就好
[00:43.32]向き合う事
[00:44.20]没有忘记
[00:44.20]忘れないでいてただ
[00:46.04]要去面对这件事
[00:46.04]少しでも
[00:46.74]哪怕一点也好
[00:46.74]今を救いたいから
[00:48.67]只是想拯救现在
[00:48.67]この想い
[00:49.37]愿这思念
[00:49.37]この歌声が
[00:50.73]愿这歌声
[00:50.73]その心の中に
[00:52.15]能直达
[00:52.15]届きますように
[00:53.90]你心底
[00:53.90]強がって意地
[00:54.94]既然要逞强
[00:54.94]はってるくらいなら
[00:56.44]要意气用事
[00:56.44]うつむく顔を
[00:57.57]就别让我看见
[00:57.57]見せてみなよほら
[00:59.10]你垂头丧气的脸
[00:59.10]そうすれば何か
[01:00.59]那样的话
[01:00.59]力になって
[01:01.86]也许我会
[01:01.86]あげられるかもしれない
[01:04.25]给予你帮助
[01:04.25]Get A Life
[01:05.21]
[01:05.21]それぞれ生きてきた証に
[01:15.47]希望此刻在这里
[01:15.47]今ここで感じられるようにと
[01:24.12]能够感知各自活着的证明
[01:24.12]Get A Life
[01:25.75]
[01:25.75]先が見えなくなる事
[01:27.94]即使看不到未来
[01:27.94]見失い何も見えない事も
[01:30.59]迷失双眼什么也看不见
[01:30.59]さまよい何を
[01:31.99]迷茫彷徨
[01:31.99]すればいいのか
[01:33.37]不知道
[01:33.37]わからなくなったとしても
[01:36.50]该做些什么
[01:36.50]まだ見た事のない世界
[01:39.25]明明应该还有
[01:39.25]あるはずなのに君は
[01:41.91]未曾见过的世界
[01:41.91]たまには空を見上げて
[01:43.92]你却在偶然仰望天空时
[01:43.92]キレイだと感じられる心を
[01:47.10]感叹道“好美啊”
[01:47.10]忘れてはいないだろうか
[01:49.81]那样的心情没有忘记吧
[01:49.81]本当に大切な事を
[01:52.56]回想起真正
[01:52.56]思い返せば
[01:54.55]重要的事
[01:54.55]きっと答えが見えてくるから
[01:58.02]一定能够找到答案
[01:58.02]こんなに大切な人と
[02:00.69]如此重要的人
[02:00.69]こんなに大切な場所と
[02:03.21]如此重要的地方
[02:03.21]こんなに大切な君が
[02:05.42]如此重要的你
[02:05.42]いる限り歌うよ
[02:09.13]只要有你们就会继续歌唱
[02:09.13]それぞれ秘めた想い抱えて
[02:19.46]各自抱着隐秘的感情
[02:19.46]生きてる意味を知ろう
[02:26.71]去了解生存的意义吧
[02:26.71]届ける Get A Life
[02:30.36]传递 开始新生活
[02:30.36]今何処にいますか
[02:31.97]现在在哪里
[02:31.97]自分が立ってたい
[02:33.13]是否已站在
[02:33.13]場所に足おろせているのか
[02:35.26]你想站的地方
[02:35.26]今誰といますか
[02:36.95]现在和谁在一起
[02:36.95]隣にいるべき人の
[02:38.69]是否填补了
[02:38.69]痛みうめられているか
[02:40.62]应在你身边的人的痛苦
[02:40.62]今何が見えてますか
[02:42.65]现在看到了什么
[02:42.65]そこには理想の世界
[02:44.20]是否能看到
[02:44.20]広がるもの見えてるか
[02:45.76]理想世界在那里扩张
[02:45.76]今幸せですか
[02:47.50]现在幸福吗
[02:47.50]揺るがない思いあるなら
[02:49.51]如果有不可动摇的想法
[02:49.51]そこに向かって生きようよ
[02:52.56]就朝那个方向活下去吧
[02:52.56]I'm alive
[02:53.61]
[02:53.61]この場所で
[02:56.02]在这里
[02:56.02]こうして歌える事が
[03:01.44]这样尽情地歌唱
[03:01.44]何より暖かい
[03:04.31]比什么都要温暖
[03:04.31]それが
[03:06.07]那
[03:06.07]この私達にとって
[03:10.72]对我们来说
[03:10.72]最高の青い空になる
[03:14.34]是最棒的蓝天
[03:14.34]Dear B-boy
[03:15.23]
[03:15.23]海や空のような広い心
[03:17.93]和大海天空一样宽广的心
[03:17.93]父のような
[03:18.97]和父亲一样
[03:18.97]広い背中でそう
[03:20.58]宽厚的脊背
[03:20.58]人一人守れるのか
[03:22.71]能够保护一个人吗
[03:22.71]肩で風きって
[03:23.84]正因为你
[03:23.84]歩いてる君だからこそ
[03:25.88]趾高气昂
[03:25.88]本当の自分見せたくない
[03:28.19]才不想展示真正的自己
[03:28.19]一番求めてる事
[03:29.80]不要隐藏
[03:29.80]隠さないで
[03:31.01]最渴求的事
[03:31.01]人に見せた時
[03:32.53]当你展示给别人时
[03:32.53]必ず何かが見える
[03:34.44]一定会发现什么
[03:34.44]そう信じて
[03:35.91]我深信
[03:35.91]Dear B-girl
[03:36.81]
[03:36.81]自分を見失わないで
[03:39.31]不要迷失自己
[03:39.31]母のような暖かい胸で今
[03:41.89]和母亲一样温暖的胸膛
[03:41.89]人一人愛せるのか
[03:43.97]能够爱一个人吗
[03:43.97]自分を大切に
[03:45.46]珍惜自己
[03:45.46]意味のある生き方を
[03:47.77]过着有意义的人生
[03:47.77]それぞれ生きてきた証に
[03:58.01]希望此刻在这里
[03:58.01]今ここで感じられるようにと
[04:08.99]能够感知各自活着的证明
[04:08.99]それぞれ秘めた想い抱えて
[04:19.61]各自抱着隐秘的感情
[04:19.61]生きてる意味を知ろう
[04:26.57]去了解生存的意义吧
[04:26.57]届ける Get A Life
[04:31.57]传递 开始新生活
[04:31.57]