[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:She]
[ar:Lee Mead]
[al:Love Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She - Lee Mead
[00:14.376]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.376]She
[00:15.990]她
[00:15.990]May be the face
[00:17.355]或许是那张
[00:17.355]I can't forget
[00:19.743]我无法忘却的容颜
[00:19.743]The trace of pleasure
[00:21.080]欢愉的痕迹
[00:21.080]Or regret
[00:23.247]或是悔恨
[00:23.247]May be my treasure
[00:24.831]或许是我的珍宝
[00:24.831]Or the price
[00:26.910]又或是必须
[00:26.910]I have to pay
[00:29.243]付出的代价
[00:29.243]She
[00:30.079]她
[00:30.079]May be the song
[00:31.410]或许是夏日吟唱的旋律
[00:31.410]That summer sings
[00:34.270]是盛夏的歌谣
[00:34.270]May be the chill
[00:35.406]或许是秋日捎来的凉意
[00:35.406]That autumn brings
[00:38.194]是凛冽的寒霜
[00:38.194]May be a hundred
[00:39.805]或许是千百种
[00:39.805]Different things
[00:41.519]不同的模样
[00:41.519]Within the measure
[00:43.127]交织在时光里
[00:43.127]Of a day
[00:47.987]某一天的
[00:47.987]She
[00:49.272]她
[00:49.272]May be the beauty
[00:51.418]或许是天使
[00:51.418]Or the beast
[00:53.230]或是恶魔
[00:53.230]May be the famine
[00:54.858]或许是饥荒
[00:54.858]Or the feast
[00:56.393]或是盛宴
[00:56.393]May turn each day
[00:58.652]能将每个日子
[00:58.652]Into a heaven
[01:00.321]化作天堂
[01:00.321]Or a hell
[01:02.986]或是地狱深渊
[01:02.986]She
[01:03.782]她
[01:03.782]May be the mirror
[01:05.163]或许是我梦中
[01:05.163]Of my dreams
[01:07.724]的明镜
[01:07.724]The smile reflected
[01:09.537]那抹倒映在
[01:09.537]In a stream
[01:11.246]溪水中的笑靥
[01:11.246]She
[01:11.763]她
[01:11.763]May not be what
[01:13.028]未必如表面所见
[01:13.028]She may seem
[01:15.259]她看似
[01:15.259]Inside her shell
[01:53.832]藏身于壳中
[01:53.832]She
[01:55.266]她
[01:55.266]Who always seems
[01:56.447]总是显得
[01:56.447]So happy in a crowd
[01:59.066]在人群中如此欢愉
[01:59.066]Whose eyes can be so
[02:00.895]那双眼睛却
[02:00.895]Private and so proud
[02:02.761]隐秘而骄傲
[02:02.761]No one's allowed
[02:03.889]无人得以窥见
[02:03.889]To see them
[02:05.432]看着她们
[02:05.432]When they cry
[02:08.690]当她们哭泣时
[02:08.690]She
[02:09.647]她
[02:09.647]May be the
[02:10.633]或许是
[02:10.633]Love that cannot
[02:11.991]那无法
[02:11.991]Hope to last
[02:13.819]长久的爱
[02:13.819]May come to
[02:14.660]或许会
[02:14.660]Me from shadows
[02:16.009]从阴影中向我走来
[02:16.009]Of the past
[02:17.455]往昔的碎片
[02:17.455]That I remember
[02:19.280]铭刻在记忆里
[02:19.280]Til the day
[02:21.142]直到生命
[02:21.142]I die
[02:23.320]尽头
[02:23.320]She
[02:24.771]她
[02:24.771]May be the reason
[02:26.707]或许就是我
[02:26.707]I survive
[02:28.600]存活的理由
[02:28.600]The why and where
[02:29.830]追寻的答案
[02:29.830]Fore I'm alive
[02:32.276]因我活着
[02:32.276]The one
[02:32.952]那个
[02:32.952]I care for
[02:34.186]我珍视的人
[02:34.186]Through the rough
[02:35.619]穿越荆棘
[02:35.619]And ready years
[02:38.210]与沧桑岁月
[02:38.210]Me
[02:39.520]而我
[02:39.520]I'll take her
[02:40.484]将包容她
[02:40.484]Laughter and her tears
[02:43.404]所有的欢笑与泪水
[02:43.404]And make them
[02:44.387]将它们
[02:44.387]All my souvenirs
[02:46.982]化作我的纪念
[02:46.982]For where she goes
[02:48.448]无论她去往何方
[02:48.448]I've got to be
[02:50.576]我都必须追随
[02:50.576]The meaning
[02:51.597]这就是
[02:51.597]Of my life
[02:53.985]我生命的意义
[02:53.985]Is she
[02:56.720]她是
[02:56.720]She
[03:03.260]她
[03:03.260]Oh she
[03:07.510]噢 她
[03:07.510]