[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Of No Avail]
[ar:Heaven Shall Burn]
[al:Deaf to Our Prayers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Of No Avail - Heaven Shall Burn
[00:24.724]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.724]Skywards skywards
[00:43.629]向天际 向天际
[00:43.629]The prayers we sent
[00:46.488]我们发出的祈祷
[00:46.488]Of no avail
[00:49.827]徒劳无功
[00:49.827]No fear of death will walk among us
[00:55.739]无畏死亡将与我们同行
[00:55.739]Almost too limb
[00:58.670]几乎无力
[00:58.670]To throw the stones
[01:02.002]投掷石块
[01:02.002]Marching
[01:04.973]前进
[01:04.973]Into darkness
[01:07.510]步入黑暗
[01:07.510]Bowed down with grief
[01:09.618]背负着沉重哀伤
[01:09.618]And marked by enslavement
[01:16.026]烙印着奴役的痕迹
[01:16.026]All
[01:17.180]所有
[01:17.180]The prayers
[01:18.553]那些
[01:18.553]We sent
[01:22.472]祈祷
[01:22.472]Of no avail
[01:25.387]徒劳无功
[01:25.387]They went unheard
[01:31.570]无人倾听
[01:31.570]Of no avail
[01:34.645]徒劳无功
[01:34.645]The lives we gave
[01:37.667]我们献出的生命
[01:37.667]Our weakened legs and tattered shoes
[01:43.582]拖着疲惫双腿 踏破残旧鞋履
[01:43.582]Will 'cause no sound
[01:46.475]却发不出声响
[01:46.475]On icy streets
[01:49.436]在冰封的街道
[01:49.436]Almost too weak
[01:51.645]虚弱到几乎
[01:51.645]To cry out the spell
[01:56.102]无力喊出咒语
[01:56.102]His servants
[01:57.294]他的奴仆们
[01:57.294]Won't slow down our steps
[02:00.726]无法阻挡我们的脚步
[02:00.726]Yeah
[02:12.582]
[02:12.582]Blood red will
[02:15.154]鲜血将染红
[02:15.154]Will be those streets
[02:18.951]那些街道
[02:18.951]And burning castles
[02:22.518]与燃烧的城堡
[02:22.518]We'll leave
[02:27.531]我们将离去
[02:27.531]All
[02:28.539]所有
[02:28.539]The prayers
[02:29.916]那些
[02:29.916]We sent
[02:33.896]祈祷
[02:33.896]Of no avail
[02:36.907]徒劳无功
[02:36.907]They went unheard
[02:42.960]无人倾听
[02:42.960]Of no avail
[02:45.972]徒劳无功
[02:45.972]The lives we gave
[02:54.593]我们献出的生命
[02:54.593]The lives
[02:57.649]那些生命
[02:57.649]We gave
[03:06.901]我们献出
[03:06.901]The lives
[03:09.633]那些生命
[03:09.633]We gave
[03:49.550]我们献出
[03:49.550]Cursed be the God
[03:53.124]愿那神明受尽诅咒
[03:53.124]Who was deaf to our prayers
[04:01.345]祂对我们的祈祷充耳不闻
[04:01.345]Cursed be the God
[04:05.161]愿那神明受尽诅咒
[04:05.161]Who was deaf to us
[04:14.197]祂对我们置若罔闻
[04:14.197]As we died
[04:16.098]当我们逝去时
[04:16.098]In freedom
[04:20.335]在自由中长眠
[04:20.335]Their machines broke down for
[04:23.687]敌人的机器为此
[04:23.687]A day
[04:26.310]停转一日
[04:26.310]As we died
[04:28.509]当我们逝去时
[04:28.509]In freedom
[04:32.394]在自由中长眠
[04:32.394]Their machines broke down for
[04:35.791]敌人的机器为此
[04:35.791]A day
[04:37.268]停转一日
[04:37.268]