[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:I'm A Moody Guy (2004 Digital Remaster)]
[ar:Shane Fenton & The Fentones]
[al:Original Hits - Rock 'N' Roll]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm A Moody Guy (2004 Digital Remaster) - Shane Fenton/The Fentones
[00:07.116]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.116]Listen here
[00:08.413]
[00:08.413]Look at me
[00:09.856]
[00:09.856]Look at me and tell me what do you see
[00:13.954]看着我 告诉我你看到了什么
[00:13.954]Without a word of a lie
[00:17.003]无需任何谎言
[00:17.003]Before you wave me goodbye
[00:21.681]在你挥手告别之前
[00:21.681]You will say
[00:23.374]你会说
[00:23.374]I'm a moody guy
[00:26.930]我是个情绪多变的家伙
[00:26.930]I've got no friends and if I had
[00:30.676]我没有朋友 即使曾经拥有
[00:30.676]Well if I had I know
[00:32.040]若我拥有 我明白
[00:32.040]I'd treat 'em bad
[00:35.422]我会辜负这份爱
[00:35.422]Sometimes I sigh
[00:38.426]有时我叹息
[00:38.426]And wonder why
[00:42.549]暗自困惑不解
[00:42.549]You will say
[00:44.395]你会说
[00:44.395]I'm a moody guy
[00:49.051]我是个情绪多变的家伙
[00:49.051]Some days I'm happy and I let it show
[00:55.160]有些日子我欢欣展露笑颜
[00:55.160]Some days I should've stay in bed I know
[01:01.180]有些日子我该蜷缩在床榻间
[01:01.180]Some days I feel so lonely need
[01:04.210]有时我感到如此孤独
[01:04.210]Someone to love me only
[01:06.806]渴望有人只爱我一人
[01:06.806]Never seem to get that chance
[01:10.047]却总是错过机会
[01:10.047]Never seem to find romance
[01:12.701]始终寻不到浪漫
[01:12.701]Must be sweet better be good
[01:15.862]爱情该是甜蜜美好的
[01:15.862]I'd fall in love if I only could
[01:20.396]若有机会我定会坠入爱河
[01:20.396]But you pass me by
[01:23.374]但你与我擦肩而过
[01:23.374]And I can see in your eyes
[01:28.065]我能从你眼中看出
[01:28.065]You will say
[01:29.800]你会说
[01:29.800]I'm a moody guy
[01:34.433]我是个情绪多变的家伙
[01:34.433]Some days I'm happy and I let it show
[01:40.526]有些日子我欢欣展露笑颜
[01:40.526]Some days I should've stay in bed I know
[01:46.549]有些日子我该蜷缩在床榻间
[01:46.549]Some days I feel so lonely
[01:49.438]有时我感到如此孤独
[01:49.438]Need someone to love me only
[01:52.285]渴望有人只爱我一个
[01:52.285]Never seem to get that chance
[01:55.522]却总是错过机会
[01:55.522]Never seem to find romance
[01:57.362]始终寻不到浪漫
[01:57.362]I said it
[01:58.618]我说过
[01:58.618]Must be sweet and better be good
[02:01.356]必须甜蜜又美好
[02:01.356]I'd fall in love if I only
[02:03.948]我本可以坠入爱河
[02:03.948]Could but you pass me by
[02:08.973]但你却与我擦肩而过
[02:08.973]And I can see in your eyes
[02:13.513]我能从你眼中看出
[02:13.513]You will say
[02:15.309]你会说
[02:15.309]I'm a moody guy
[02:19.457]我是个情绪多变的家伙
[02:19.457]Now you will say
[02:21.722]现在你会说
[02:21.722]I'm a moody guy
[02:28.237]我是个情绪多变的家伙
[02:28.237]Mmmm I can see in your eyes you don't want me
[02:33.759]嗯 我能从你眼中看出 你并不想要我
[02:33.759]