[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Un Jour un Enfant]
[ar:Petra Berger]
[al:Crystal]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Un Jour un Enfant - Petra Berger
[00:06.908]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.908]Un jour se lèvera
[00:12.541]待到那一天破晓
[00:12.541]Sur trois branches de lilas
[00:18.090]在紫丁香的三重枝桠间
[00:18.090]Qu'un enfant regardera
[00:23.219]被一个孩子凝视着
[00:23.219]Comme un livre d'images
[00:29.479]宛如一本图画书
[00:29.479]Le monde autour de lui
[00:35.098]周遭的世界
[00:35.098]Sera vide et c'est ainsi
[00:40.624]终将归于虚空寂寥
[00:40.624]Qu'il inventera la vie
[00:45.822]他将由此创造生命
[00:45.822]A sa première page
[00:55.094]在他生命的第一页
[00:55.094]En dessinant la forme d'une orange
[01:06.049]勾勒出橙子的形状
[01:06.049]Il donnera au ciel son premier soleil
[01:17.665]他将为天空绘出第一轮朝阳
[01:17.665]En dessinant l'oiseau
[01:23.287]当他描绘飞鸟
[01:23.287]Il inventera la fleur
[01:28.879]他便会创造出万千花朵
[01:28.879]En cherchant le bruit de l'eau
[01:33.832]当他寻觅着潺潺水声
[01:33.832]Il entendra le cri du coeur
[02:05.270]他将聆听到心灵的低语
[02:05.270]En dessinant les branches d'une étoile
[02:16.262]当他描绘星辰的枝桠
[02:16.262]Il trouvera l'enfant le chemin des grands
[02:27.780]他将为孩子找到伟人的道路
[02:27.780]Des grands qui ont gardé
[02:33.158]那些伟人仍保有
[02:33.158]Un regard émerveillé
[02:38.683]惊奇的目光
[02:38.683]Pour les fruits de chaque jour
[02:43.775]为了每日的果实
[02:43.775]Et pour les roses de l'amour
[02:53.769]以及爱情的玫瑰
[02:53.769]