[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Caruso]
[ar:Petra Berger]
[al:Crystal]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Caruso - Petra Berger
[00:10.029]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.029]Qui dove il mare luccica e tira forte il vento
[00:17.260]这里波光粼粼 海风呼啸
[00:17.260]Sulla vecchia terazza davanti al golfo di surriento
[00:24.231]在索伦托湾前 那座古老的露台
[00:24.231]Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto
[00:31.391]一位男子拥抱着刚刚哭泣的女孩
[00:31.391]Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto
[00:40.214]他清了清嗓子 歌声重新唱响
[00:40.214]Te voglio bene assai
[00:48.500]我如此深爱着你
[00:48.500]Ma tanto tanto bene sai
[00:55.485]你可知 这份爱多么浓烈
[00:55.485]E una catena ormai
[01:02.280]它已化作一道羁绊
[01:02.280]Che scioglie il sangue dint'e vene sai
[01:12.016]你可知 这份爱让热血在血管中奔涌
[01:12.016]Vide le luci in mezzo al mare
[01:14.115]凝望着海中央的点点微光
[01:14.115]Pens alla notti la in America
[01:18.703]思念着远在美国的夜晚
[01:18.703]Ma erano solo le lampare
[01:20.622]原来那只是渔火点点
[01:20.622]E la bianca scia d'unelica
[01:26.131]和螺旋桨留下的白色轨迹
[01:26.131]Sent il dolore della musica
[01:28.519]感受着音乐中的痛楚
[01:28.519]E si alzo dal pianoforte
[01:33.406]他缓缓从钢琴前站起
[01:33.406]Ma quando vide uscire la luna da una nuvola
[01:36.190]当看见月亮从云层中浮现
[01:36.190]Gli sembro piu dolce anche la morte
[01:40.835]连死亡都显得如此甜蜜
[01:40.835]Guardo negli occhi la ragazza
[01:43.158]我正凝视着那女孩的双眼
[01:43.158]Quegli occhi verdi come il mare
[01:47.953]那双眼眸绿如深海
[01:47.953]Poi all'improvisso usci una lacrima
[01:50.940]泪水忽地涌出眼眶
[01:50.940]E lui credette di affogare
[01:57.517]他感觉自己正在沉溺
[01:57.517]Ti voglio bene assai
[02:05.411]我深爱着你
[02:05.411]Ma tanto tanto bene sai
[02:12.028]你可知 这份爱多么浓烈
[02:12.028]Una catena ormai
[02:17.680]这爱已如一条锁链
[02:17.680]Che sciogliei il sangue dinte vene sai
[02:33.580]如今正溶解你静脉中的血液 你可知晓
[02:33.580]Potenza della lirica
[02:35.394]抒情诗的力量
[02:35.394]Dove ogni drama e un falso
[02:40.024]所有悲欢皆为虚妄
[02:40.024]Che con un podi trucco e con la mimica
[02:41.981]只需淡妆与肢体演绎
[02:41.981]Puoi diventare un' altro
[02:46.298]你便成为另个模样
[02:46.298]'Cos 'cos diventa tutto piccolo
[02:49.570]因为 因为万物都变得渺小
[02:49.570]Anche le notti la in America
[02:53.461]纵是美洲的夜未央
[02:53.461]Ti volti e vedi la tua vita
[02:55.634]蓦然回首人生如戏
[02:55.634]Dietro la scia di unelica
[03:02.149]随着咏叹调的余韵
[03:02.149]Ti voglio bene assai
[03:10.792]我深爱着你
[03:10.792]Ma tanto tanto bene sai
[03:17.790]你可知 这份爱多么浓烈
[03:17.790]Una catena ormai
[03:24.175]这爱已如一条锁链
[03:24.175]Che sciogliei sangue dinte vene sai
[03:31.194]它溶解血管中的热血，你可知晓
[03:31.194]Una catena ormai
[03:39.033]这爱已如一条锁链
[03:39.033]Che sciogliei sangue dinte vene sai
[03:46.210]它溶解血管中的热血，你可知晓
[03:46.210]Dinte vene sai
[03:54.456]血管深处，你可知晓
[03:54.456]