[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Boadicea]
[ar:Petra Berger]
[al:Eternal Woman]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Boadicea - Petra Berger
[00:03.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.510]Boadicea behold the fate of the army you controlled
[00:08.130]布狄卡女王 看看你统领大军的结局
[00:08.130]Did it quench your lust for blood did it satisfy your soul
[00:23.720]这满足了你嗜血的欲望吗 这慰藉了你的灵魂吗
[00:23.720]Darkness fell upon the land
[00:28.210]黑暗笼罩这片土地
[00:28.210]The day the kingdom died
[00:33.140]王国覆灭之日
[00:33.140]The empire tore it's grasping hand
[00:37.940]帝国伸出贪婪之手
[00:37.940]Through our darkest night
[00:41.680]穿越我们最黑暗的夜
[00:41.680]They robbed us and raped us
[00:46.620]他们掠夺我们 蹂躏我们
[00:46.620]Flogged us betrayed us
[00:52.060]鞭笞我们 背叛我们
[00:52.060]For our freedom
[00:53.110]为了我们的自由
[00:53.110]For our kingdom
[00:54.300]为了我们的王国
[00:54.300]We will make a stand and
[00:56.430]我们将挺身而出
[00:56.430]Fight fire with fire
[00:57.750]以火攻火
[00:57.750]Boadicea Boadicea suddenly you're sad and sorry
[01:01.690]布狄卡 布狄卡 突然间你悲伤又悔恨
[01:01.690]Boadicea did it please ya when the final battle raged
[01:05.870]布狄卡 当最后一战爆发时 你可曾感到满足
[01:05.870]Heaven's on our side
[01:07.000]上天站在我们这边
[01:07.000]Boadicea Boadicea how'd you miss your claim to glory
[01:11.430]布狄卡 布狄卡 你怎会错失荣耀加冕
[01:11.430]Boadicea would you be a heroine if here today
[01:16.550]布狄卡 若在今日 你可愿成为巾帼英雄
[01:16.550]Boadicea behold the fate of the army you controlled
[01:21.160]布狄卡女王 看看你统领大军的结局
[01:21.160]Did it quench your lust for blood did it satisfy your soul
[01:27.020]这满足了你嗜血的欲望吗 这慰藉了你的灵魂吗
[01:27.020]Two hundred thousand arms to wield
[01:31.880]二十万铁臂挥舞
[01:31.880]A wild and mindless might
[01:36.880]狂野而无畏的力量
[01:36.880]The sun rose on the battlefield
[01:41.620]朝阳升起战场
[01:41.620]To mock a woman's pride
[01:45.300]嘲弄着女王的尊严
[01:45.300]They stabbed us and shamed us
[01:50.170]他们刺伤我们 羞辱我们
[01:50.170]Burned us and maimed us
[01:55.470]焚烧我们 残害我们
[01:55.470]For our freedom
[01:56.600]为了我们的自由
[01:56.600]For our kingdom
[01:57.970]为了我们的王国
[01:57.970]Hear my call to arms and
[02:00.230]聆听我的战斗号角
[02:00.230]Fight fire with fire
[02:01.280]以火攻火
[02:01.280]Boadicea Boadicea suddenly you're sad and sorry
[02:05.340]布狄卡 布狄卡 突然间你悲伤又悔恨
[02:05.340]Boadicea did it please ya when the final battle raged
[02:09.390]布狄卡 当最后一战爆发时 你可曾感到满足
[02:09.390]Heaven's on our side
[02:10.330]上天站在我们这边
[02:10.330]Boadicea Boadicea how'd you miss your claim to glory
[02:15.070]布狄卡 布狄卡 你怎会错失荣耀加冕
[02:15.070]Boadicea would you be a heroine if here today
[02:20.070]布狄卡 若在今日 你可愿成为巾帼英雄
[02:20.070]To avenge your king
[02:22.310]为君王复仇
[02:22.310]In the name of Glory
[02:24.930]以荣耀之名
[02:24.930]To avenge your queen
[02:27.180]为女王雪恨
[02:27.180]The Iceni Glory
[02:29.960]艾西尼的荣光
[02:29.960]Fight on
[02:32.660]奋战到底
[02:32.660]Fight on
[02:34.960]奋战到底
[02:34.960]Fight on fight
[02:39.080]继续战斗 奋战到底
[02:39.080]Or die
[02:40.260]否则灭亡
[02:40.260]Boadicea Boadicea suddenly you're sad and sorry
[02:44.630]布狄卡 布狄卡 突然间你悲伤又悔恨
[02:44.630]Boadicea did it please ya when the final battle raged
[02:49.810]布狄卡 当最后一战爆发时 你可曾感到满足
[02:49.810]Heaven's on our side
[02:50.840]上天站在我们这边
[02:50.840]Boadicea Boadicea how'd you miss your claim to glory
[02:54.240]布狄卡 布狄卡 你怎会错失荣耀加冕
[02:54.240]Boadicea would you be a heroine if here today
[02:59.370]布狄卡 若在今日 你可愿成为巾帼英雄
[02:59.370]Boadicea behold the fate of the army you controlled
[03:04.180]布狄卡女王 看看你统领大军的结局
[03:04.180]Did it quench your lust for blood did it satisfy your soul
[03:09.360]这满足了你嗜血的欲望吗 这慰藉了你的灵魂吗
[03:09.360]Boadicea behold the fate of the army you controlled
[03:14.030]布狄卡女王 看看你统领大军的结局
[03:14.030]Did it quench your lust for blood did it satisfy your soul
[03:19.840]这鲜血可曾满足你的渴望 可曾慰藉你的灵魂
[03:19.840]