[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Roxelana]
[ar:Petra Berger]
[al:Mistress]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Roxelana - Petra Berger
[00:33.631]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.631]Two friends they always were and knew they'd ever be
[00:40.500]两位挚友相知相守 矢志不渝
[00:40.500]Built an empire side by side
[00:46.439]并肩缔造帝国伟业
[00:46.439]Their trust complete they were as one identity
[00:52.748]肝胆相照 宛若一体同心
[00:52.748]Beyond the bounds of greed or pride
[00:58.658]超脱贪婪与傲慢之界
[00:58.658]Then a young woman just a slave caught ibrahims eye
[01:04.747]少女罗克萨娜 奴隶身世入君目
[01:04.747]And he asked her for her name
[01:10.257]他轻声问询芳名
[01:10.257]She came forward she sat down began to cry
[01:16.135]她向前跪坐 泪落如珠
[01:16.135]Raised her eyes to him
[01:19.035]抬眸与他相凝
[01:19.035]Raised her voice to sing singing
[01:21.074]她放声歌唱
[01:21.074]I was born to please you
[01:26.833]我生来取悦于你
[01:26.833]I was born to rule
[01:35.131]我生来统治
[01:35.131]To be free
[01:37.520]渴望自由
[01:37.520]Turn the empires destiny
[01:43.949]扭转帝国的命运
[01:43.949]Someday she'll be on the throne
[01:48.977]终有一日她将登上王座
[01:48.977]For roxelana
[02:07.219]为了罗克萨娜
[02:07.219]She was presented to the sultan as a gift
[02:12.834]她被作为礼物献给苏丹
[02:12.834]A slave hed never seen before
[02:18.713]一个他从未见过的女奴
[02:18.713]Against all odds they fell in love
[02:21.593]他们冲破万难坠入爱河
[02:21.593]And then they lived joined as man and wife
[02:27.340]结为夫妻共度余生
[02:27.340]She changed their way of life singing
[02:29.738]她用歌声改变他们的生活
[02:29.738]I was born to please you
[02:35.365]我生来取悦于你
[02:35.365]I was born to rule
[02:43.655]我生来统治
[02:43.655]To be free
[02:46.155]渴望自由
[02:46.155]Turn the empires destiny
[02:52.423]扭转帝国的命运
[02:52.423]Someday she'll be on the throne
[02:57.532]终有一日她将登上王座
[02:57.532]For roxelana
[03:04.361]为了罗克萨娜
[03:04.361]Deep in the night
[03:08.990]深夜时分
[03:08.990]Sad and lonely ibrahim died
[03:15.519]伊布拉希姆在孤寂中离世
[03:15.519]Fighting for his life
[03:21.178]为生命奋战至最后一息
[03:21.178]Sinking thinking
[03:23.978]沉沦 思索
[03:23.978]I was born to please you
[03:29.656]我生来取悦于你
[03:29.656]I was born to love
[03:37.994]我生来就为爱而活
[03:37.994]To be free
[03:40.514]渴望自由
[03:40.514]Turn the empires destiny
[03:46.794]扭转帝国的命运
[03:46.794]Someday she'll be on the throne
[03:51.813]终有一日她将登上王座
[03:51.813]For roxelana
[03:55.363]为了罗克萨娜
[03:55.363]