[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:The Gorgon Cult]
[ar:Stormlord]
[al:Gorgon Cult]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Gorgon Cult - Stormlord
[01:12.965]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:12.965]Beyond the northern ocean
[01:16.785]越过北方的海洋
[01:16.785]Where the lake Tritonis is placed
[01:20.405]来到特里托尼斯湖畔
[01:20.405]There she lays since timeless ages
[01:23.625]她自远古时代便长眠于此
[01:23.625]We hail you Medusa we are the Gorgon cult
[01:41.650]我们向您致敬美杜莎 我们是戈尔贡的信徒
[01:41.650]She somber keeper chosen by Persephone
[01:44.980]她是珀耳塞福涅选中的忧郁守护者
[01:44.980]To guard the wastelands of Hades
[01:48.690]看守着哈迪斯的荒芜之地
[01:48.690]Not yet immortal feared by the humans
[01:52.030]虽未获永生 却令凡人畏惧
[01:52.030]Her burning sight could turn flesh to stone
[02:02.037]她炽热的目光能将血肉化为磐石
[02:02.037]Let us drink the blood of Gorgon
[02:23.563]让我们痛饮蛇发女妖的鲜血
[02:23.563]Perseus' blade took her life
[02:26.901]珀尔修斯的利刃夺去她性命
[02:26.901]But the myth lived on and on
[02:30.270]但神话永远流传不息
[02:30.270]Thousand names are celebrating
[02:33.680]千万个名字在歌颂
[02:33.680]The Gorgon Medusa a legend never dimmed
[02:51.730]蛇发女妖美杜莎 传说永不褪色
[02:51.730]She somber guardian chosen by Persephone
[02:55.090]她是珀耳塞福涅选中的阴郁守护者
[02:55.090]To keep the wastelands of death
[02:58.610]镇守着死亡的荒原
[02:58.610]Not yet immortal a human no more
[03:02.240]既非凡人 亦非神明
[03:02.240]Athena's curse sealed her doom
[03:19.650]雅典娜的诅咒注定了她的厄运
[03:19.650]Once the brightest among women
[03:23.408]曾是世间最耀眼的女子
[03:23.408]For her vanity she was punished
[03:26.887]因虚荣而遭受天罚
[03:26.887]Condemned to suffer 'till the end 'till a schyte
[03:33.065]永世承受苦难 直到镰刃降临
[03:33.065]Gave her peace
[03:37.615]赐她安息
[03:37.615]The sharpened iron gave her peace
[03:44.565]锋利的铁器终予她解脱
[03:44.565]Gave her peace
[03:47.515]赐她安息
[03:47.515]Still we let her tale survive in the heart of every
[03:53.472]我们仍让她的传说 在每个人心中永存
[03:53.472]Man we know that existence ends not with the
[03:57.952]我们知道 存在的终结并非肉体的消逝
[03:57.952]Body but with faded memories
[04:29.682]而是记忆的褪色
[04:29.682]Medusa
[04:37.042]美杜莎
[04:37.042]