[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Heavy Damage]
[ar:Janne Da Arc]
[al:ARCADIA]
[by:krc转qrc工具]
[00:29.584]
[00:29.584]アイツは俺をバカにした
[00:32.020]那家伙把我当成了傻瓜
[00:32.020]夢見た理想を笑った
[00:34.588]嘲笑我曾憧憬的理想
[00:34.588]つまらない現実を教えた
[00:37.338]让我见识了无趣的现实
[00:37.338]Heavy Damage!大人(魔性)のリズムで
[00:51.015]重创！用大人（魔性）的节奏
[00:51.015]アイツは俺を見下した
[00:53.784]那家伙对我嗤之以鼻
[00:53.784]ふざけてなぜか誤魔化した
[00:56.478]用玩笑拙劣地蒙混过去
[00:56.478]自分に怒りを覚えた
[00:59.192]我对自己燃起了怒火
[00:59.192]Heavy Damage!今に見てやがれ！
[01:03.830]重创！给我等着瞧吧！
[01:03.830]My brain has broken down.
[01:06.214]我的大脑已崩溃崩溃
[01:06.214]I will take a chance!
[01:12.882]我要抓住这个机会！
[01:12.882]Clash & Break out! Flashback! Wake up!
[01:14.788]碰撞与突围！闪回！觉醒！
[01:14.788]今日の不可能は
[01:17.594]今天的不可能
[01:17.594]Clash & Break out! Flashback! Wake up!
[01:20.360]碰撞与突围！闪回！觉醒！
[01:20.360]明日可能になる
[01:22.836]终将成为明天的可能
[01:22.836]Clash & Break out! Flashback! Wake up!
[01:25.624]碰撞与突围！闪回！觉醒！
[01:25.624]最後に笑えばいい
[01:28.501]只要最后能笑出来就好
[01:28.501]Clash & Break out! Flashback! Wake up!
[01:31.287]碰撞与突围！闪回！觉醒！
[01:31.287]俺を変えたHeavy Damage!
[01:48.265]改变我的重创！
[01:48.265]ヤツらは掌返した
[01:50.723]那群人突然转变态度
[01:50.723]笑った夢(未来)を讃えた
[01:53.434]开始赞颂曾嘲笑的未来
[01:53.434]お前は俺をバカにした
[01:56.238]你竟然也敢小瞧我
[01:56.238]心に悪魔を育てた
[01:59.211]在心中豢养了恶魔
[01:59.211]My brain has broken down.
[02:02.949]我的大脑已崩溃崩溃
[02:02.949]I will take a chance!
[02:09.432]我要抓住这个机会！
[02:09.432]Clash & Break out! Flashback! Wake up!
[02:11.591]碰撞与突围！闪回！觉醒！
[02:11.591]全ての願いを
[02:14.455]所有的愿望
[02:14.455]Clash & Break out! Flashback! Wake up!
[02:17.074]碰撞与突围！闪回！觉醒！
[02:17.074]今こそ叶えて
[02:19.772]就在此刻实现吧
[02:19.772]Clash & Break out! Flashback! Wake up!
[02:22.539]碰撞与突围！闪回！觉醒！
[02:22.539]そこに跪け！
[02:25.365]给我跪倒在那里！
[02:25.365]Clash & Break out! Flashback! Wake up!
[02:28.003]碰撞与突围！闪回！觉醒！
[02:28.003]お前も喰らえ！Heavy Damage!
[03:02.386]你也尝尝这重创！
[03:02.386]Clash & Break out! Flashback! Wake up!
[03:04.750]碰撞与突围！闪回！觉醒！
[03:04.750]今日の不可能は
[03:07.516]今天的不可能
[03:07.516]Clash & Break out! Flashback! Wake up!
[03:10.268]碰撞与突围！闪回！觉醒！
[03:10.268]明日可能になる
[03:12.906]终将成为明天的可能
[03:12.906]Clash & Break out! Flashback! Wake up!
[03:15.787]碰撞与突围！闪回！觉醒！
[03:15.787]最後に笑えばいい
[03:18.481]只要最后能笑出来就好
[03:18.481]Clash & Break out! Flashback! Wake up!
[03:21.046]碰撞与突围！闪回！觉醒！
[03:21.046]俺を変えたHeavy Damage!
[03:23.175]改变我的重创！
[03:23.175]