[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]sister - Janne Da Arc
[00:13.886]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.886]词：yasu
[00:19.441]
[00:19.441]曲：yasu
[00:24.996]
[00:24.996]街路樹も雨に濡れた 午前0時
[00:32.416]行道树也被雨淋湿 凌晨零点
[00:32.416]イラだちが消せないから 麻酔かけて
[00:38.356]因为焦躁无法消除 所以用上麻药
[00:38.356]あなただけを ずっと
[00:41.126]唯有你 我要永远
[00:41.126]この地下室に閉じ込めて
[00:45.706]关在这地下室里
[00:45.706]繋いだ鎖 だけど
[00:48.516]虽然系上了锁链
[00:48.516]手錠だけは外してあげる
[00:53.836]但手铐会为你解开
[00:53.836]朝が来ても 「愛してる」と繰り返して
[01:00.556]即使清晨到来 也要反复说着「我爱你」
[01:00.556]餓えたベッドで 夜ごと
[01:03.326]在这饥饿的床上 每夜
[01:03.326]あなたに似た子を宿すまで
[01:08.826]直到怀上与你相似的孩子为止
[01:08.826]抱きしめて 強く
[01:10.456]紧紧拥抱 用力地
[01:10.456]kissをして 感じたい
[01:12.566]接吻 想要感受你
[01:12.566]真っ赤な雫を搾るまで壊して
[01:16.266]直到榨出鲜红的液滴 将你毁坏
[01:16.266]今から舌を噛むから優しくして
[01:19.956]我快咬到舌头了 请对我温柔些
[01:19.956]あなたの背中を見たくない ただそれだけ
[01:38.866]我不想看到你的背影 仅此而已
[01:38.866]枯れた花 まだ捨てない あなたがくれた
[01:46.276]枯萎的花 还未丢弃 是你给我的
[01:46.276]ここにきて 本当の愛が見えたでしょ?
[01:52.166]来到这里 你看见真正的爱了吧？
[01:52.166]月明かりが そっと 照らす
[01:55.706]月光 轻轻地 照亮着
[01:55.706]笑顔が綺麗でしょう
[01:59.646]这笑容很美吧
[01:59.646]私の他に誰があなたを救えると思う?
[02:07.926]除了我以外 你还认为谁能拯救你？
[02:07.926]ゼロになったあなたの
[02:09.556]在你那已然归零的
[02:09.556]その思考回路に
[02:11.636]思考回路里
[02:11.636]血迷った罪の意識を植え付けて
[02:15.356]植入这份狂热的罪恶意识
[02:15.356]今から舌を噛むから優しくして
[02:18.996]我快咬到舌头了 请对我温柔些
[02:18.996]誰も見ないで 私だけ幸せにして
[02:58.726]不要看任何人 只让我幸福
[02:58.726]あなただけを ずっと
[03:01.496]唯有你 我要永远
[03:01.496]この地下室に閉じ込めて
[03:06.076]关在这地下室里
[03:06.076]繋いだ鎖 だけど
[03:08.916]虽然系上了锁链
[03:08.916]手錠だけは外してあげる
[03:14.206]但手铐会为你解开
[03:14.206]朝が来ても 「愛してる」と繰り返して
[03:20.926]即使清晨到来 也要反复说着「我爱你」
[03:20.926]餓えたベッドで 夜ごと
[03:23.696]在这饥饿的床上 每夜
[03:23.696]あなたに似た子を宿すまで
[03:29.176]直到怀上与你相似的孩子为止
[03:29.176]抱きしめて 強く
[03:30.836]紧紧拥抱 用力地
[03:30.836]kissをして 感じたい
[03:32.946]接吻 想要感受你
[03:32.946]真っ赤な雫を搾るまで壊して
[03:36.626]直到榨出鲜红的液滴 将你毁坏
[03:36.626]今から舌を噛むから優しくして
[03:40.316]我快咬到舌头了 请对我温柔些
[03:40.316]あなたの背中を見たくない ただそれだけ
[03:44.156]我不想看到你的背影 仅此而已
[03:44.156]ゼロになったあなたの
[03:45.616]在你那已然归零的
[03:45.616]その思考回路に
[03:47.676]思考回路里
[03:47.676]血迷った罪の意識を植え付けて
[03:51.436]植入这份狂热的罪恶意识
[03:51.436]今から舌を噛むから優しくして
[03:55.126]我快咬到舌头了 请对我温柔些
[03:55.126]誰も見ないで 私だけ幸せにしてね
[04:00.356]不要看任何人 只让我幸福呢
[04:00.356]