[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Hysteric Moon]
[ar:Janne Da Arc (圣女贞德)]
[al:Kiss Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hysteric Moon - Janne Da Arc (圣女贞德)
[00:07.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.690]词：YASU
[00:15.390]
[00:15.390]曲：KA-YU
[00:23.094]
[00:23.094]もう言葉は要らない
[00:27.100]已经不需要任何言语
[00:27.100]なぜだかわかる
[00:29.646]不知为何就能明白
[00:29.646]君の事は今なら
[00:33.797]如果是现在的你的话
[00:33.797]すべてわかるから
[00:36.520]我全都能够理解
[00:36.520]そうすぐそばに居るから
[00:40.835]因为你就近在咫尺
[00:40.835]怖がらないで
[00:43.319]请不必感到害怕
[00:43.319]でも遠くで見てるよ
[00:47.521]但我仍在远处凝望
[00:47.521]恥ずかしいから
[00:50.625]因为太过羞怯
[00:50.625]人混みの群れの中
[00:53.663]在拥挤的人潮之中
[00:53.663]君を見つけた
[00:56.932]发现了你的身影
[00:56.932]アブナイ奴もいるから
[01:00.241]因为周围也有危险的家伙
[01:00.241]僕が送るよ
[01:04.319]就由我来护送你吧
[01:04.319]愛しい君のためなら
[01:07.195]若是为了心爱的你
[01:07.195]空も飛べるよ
[01:10.475]连天空也能飞跃
[01:10.475]満月に照らされ死神と踊れ
[01:17.395]在满月照耀下与死神共舞
[01:17.395]月に魅せられた願い
[01:22.940]被月光魅惑的祈愿
[01:22.940]窓に映る君に問い掛けた
[01:30.956]向着窗中倒影的你发问
[01:30.956]月に終わらない思いを
[01:36.910]永无止境的思念向着月光
[01:36.910]早く僕を見つけて
[01:58.577]快些发现我的存在吧
[01:58.577]真夜中のcall
[02:00.864]午夜时分的电话
[02:00.864]何度も何度もlove call
[02:04.991]无数次重复的爱的呼唤
[02:04.991]君の声が少しでも
[02:09.053]哪怕只能听见些许
[02:09.053]ただ聞きたいだけ
[02:11.680]也只想聆听你的声音
[02:11.680]もどかしくて切なくて
[02:15.943]焦躁难耐又心痛不已
[02:15.943]抱き締めたくて
[02:18.570]想要将你紧拥入怀
[02:18.570]逢いに逝くから今すぐ
[02:22.709]此刻就要奔向你的身边
[02:22.709]我慢できない
[02:25.887]已经无法继续忍耐
[02:25.887]喜びの後ずさり
[02:28.922]在喜悦中缓缓后退
[02:28.922]ここにkissしろ
[02:32.159]就在这里亲吻我吧
[02:32.159]禁じられた遊び
[02:35.551]禁忌的游戏
[02:35.551]刹那に酔いしれ
[02:39.120]沉醉于刹那欢愉
[02:39.120]月に魅せられた願い
[02:44.553]被月光魅惑的祈愿
[02:44.553]見つめてくれ瞳を閉じるな
[02:52.493]请注视着我不要闭上双眼
[02:52.493]月に終わらない思いは響く
[03:00.152]永无止境的思念在月光下回响
[03:00.152]サイレンに消された
[03:20.060]被警笛声所淹没
[03:20.060]月に魅せられた願い
[03:25.416]被月光魅惑的祈愿
[03:25.416]窓に映る君に問い掛けた
[03:33.336]向着窗中倒影的你发问
[03:33.336]月に終わらない思いを一人
[03:41.012]将永无止境的思念
[03:41.012]叫び続けて
[03:47.241]独自一人继续呐喊
[03:47.241]