[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:The Wages Of An Easy Life]
[ar:Kim Janssen]
[al:The Truth Is, I Am Always Responsible]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Wages Of An Easy Life - Kim Janssen
[00:12.834]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.834]I wake up on the pavement still drunk
[00:19.218]醉卧街头 宿醉未醒
[00:19.218]I must have also been in some kind of fight this time
[00:26.304]这次想必又与人起了争执
[00:26.304]I wish I was a character in a TV show
[00:32.779]多希望自己是剧中的角色
[00:32.779]Then the only I'd worry about would be relationships
[00:40.012]那样只需为情爱烦忧
[00:40.012]And how could you Katie said you walked her
[00:48.517]凯蒂说你昨夜冒雪送她
[00:48.517]All the way home through the snow last night
[00:52.876]一路护送她回到家中
[00:52.876]But you never told her how you felt not even
[01:00.132]却始终未将心意说出口
[01:00.132]A year later when she got so sick
[01:03.505]一年后她病入膏肓
[01:03.505]And passed away on that cold Christmas day
[01:20.024]在那个寒冷的圣诞日离世
[01:20.024]And I work really hard at working too hard
[01:26.394]我拼命工作 用忙碌麻痹自己
[01:26.394]I'll stay up till two like successful people do
[01:32.897]熬夜到两点 假装是个成功人士
[01:32.897]After the service we always have coffee
[01:39.941]葬礼后的咖啡时间
[01:39.941]And I always the only one standing by myself
[01:46.547]我总是独自站在角落
[01:46.547]Because it's easier to suffer
[01:53.949]因为承受痛苦反而更简单
[01:53.949]Than it is to take responsibility
[02:00.035]这比承担责任要容易得多
[02:00.035]I will find peace
[02:06.412]我会找到平静
[02:06.412]After a few drinks or when I am asleep
[02:13.079]在几杯酒下肚后 或当我沉入梦乡
[02:13.079]So as I'm coughing blood it hits me
[02:18.260]当我咳出血时 突然意识到
[02:18.260]That I may have always done my best
[02:23.412]或许我已竭尽全力
[02:23.412]To avoid the things I found hard
[02:26.902]去逃避那些让我痛苦的事
[02:26.902]And I try to sit up and reach my cell phone
[02:33.720]我挣扎着起身想拿手机
[02:33.720]But my heart stops
[02:35.289]但心跳却戛然而止
[02:35.289]And I stare up at the snow falling down
[02:41.182]我凝望着漫天飘落的雪花
[02:41.182]Buried under soft white snow
[02:49.133]被柔软的白雪深深掩埋
[02:49.133]When carols fill the air angels
[02:56.202]当颂歌在天使间回荡
[02:56.202]We have heard on high
[03:03.777]我们曾听闻天籁
[03:03.777]On high
[03:27.435]在天际回响
[03:27.435]Scott said life is hard
[03:34.072]斯科特说人生艰难
[03:34.072]I know easy feels just like being dead
[03:44.031]我明白安逸如同行尸走肉
[03:44.031]