[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Onion]
[ar:Sean Hayes]
[al:Flowering Spade]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Onion - Sean Hayes
[00:08.099]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.099]You traveled for many miles
[00:10.819]你已跋涉千里远行
[00:10.819]On the whim of adventure
[00:15.769]只为追寻冒险的冲动
[00:15.769]Lost in love you were running
[00:18.289]在爱中迷失的你 始终在逃避
[00:18.289]From most everything
[00:22.879]逃避着世间种种
[00:22.879]Now things no longer weigh
[00:25.959]如今那些沉重往事
[00:25.959]What they used to
[00:30.469]已不再如从前般压抑
[00:30.469]The gold you buried in
[00:32.299]后院埋藏的黄金
[00:32.299]Your backyard's turned to gray
[00:37.637]早已褪色成灰
[00:37.637]You ever feel like a cow for the city
[00:45.887]你可曾觉得自己像城市里的牛
[00:45.887]Feeding off the sewers and the highwires
[00:53.117]啃食着下水道与高压线的荒芜
[00:53.117]Can anyone find a map to the beginning
[01:00.717]谁能找到通往最初的地图
[01:00.717]The band slipped out the window
[01:03.357]乐队从窗口悄然溜走
[01:03.357]They're floating away
[01:07.817]他们正随波漂流
[01:07.817]You came out swinging your eyes were on fire
[01:15.297]你挥舞双臂登场 眼中燃着烈火
[01:15.297]They left you spinning you turned to rain
[01:22.857]他们让你天旋地转 你化作倾盆雨落
[01:22.857]Like rain the pain will rise up around you
[01:30.287]痛苦如雨 将你层层包围
[01:30.287]Like rain the pain will fall and roll away
[01:37.716]痛苦如雨 终会落下消散
[01:37.716]Well the onion of your heart starts me crying
[01:45.946]你如洋葱般的心 让我潸然泪下
[01:45.946]Feeding of the new ends for a new life
[01:53.376]以新生为食 开启崭新人生
[01:53.376]The ashes from the fire keep me breathing
[02:00.895]灰烬中残存的星火 支撑我继续呼吸
[02:00.895]Fix my broke down wagon let's ride
[02:38.585]修好破旧马车 我们再度启程
[02:38.585]Oooh ahh
[03:07.365]
[03:07.365]You ever feel like a cow for the city
[03:15.125]你可曾觉得自己像城市里的牛
[03:15.125]Can anyone find a switch
[03:18.005]可有人能找到开关
[03:18.005]And turn these lights down
[03:22.035]将这灯火熄灭
[03:22.035]When the streets gets
[03:24.445]当街道变得
[03:24.445]So loud will we stop hearing
[03:29.974]如此喧嚣 我们是否就此失聪
[03:29.974]Call back the marching band lets race
[03:38.704]唤回那支军乐队 让我们赛跑
[03:38.704]