[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:淋しさに火をくべ]
[ar:10-FEET (テンフィート)]
[al:その向こうへ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]淋しさに火をくべ - 10-FEET (テンフィート)
[00:11.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.350]词：TAKUMA
[00:22.710]
[00:22.710]曲：TAKUMA
[00:34.078]
[00:34.078]ポケットの裏地を握って
[00:36.980]紧握着口袋的衬里
[00:36.980]I grabbed the lining
[00:38.300]我抓住衬里
[00:38.300]溢れてこぼれそうな昔を
[00:41.177]那即将满溢而出的往昔
[00:41.177]Inside of my pockets
[00:42.324]在我口袋深处
[00:42.324]舌打ちして蹴飛ばすと
[00:45.277]咂舌将其踢散后
[00:45.277]I clicked my tongue and
[00:46.548]我轻咂舌尖
[00:46.548]西日が肩を抱いてくれた
[00:49.497]夕阳温柔地环抱住双肩
[00:49.497]Kicked away at my full past
[00:51.125]将满载的过往踢向远方
[00:51.125]僕がずっとそこにあると思ってた
[00:55.675]我曾坚信会永远存在于此的
[00:55.675]たった一つの願いは
[00:59.283]那唯一的祈愿
[00:59.283]太陽が明日へ旅立つ様に消えた
[01:11.117]如同太阳启程前往明日般消逝
[01:11.117]生きる意味なんか最初から
[01:12.785]生存的意义从最初就
[01:12.785]無く日替わりの心を
[01:14.171]不曾存在 驾驭着每日更迭的
[01:14.171]ただ乗りこなす
[01:15.213]飘忽心绪
[01:15.213]思い出が美しさを増すのは
[01:17.209]回忆之所以愈发美丽
[01:17.209]僕の心が汚れてくからさ
[01:19.962]只因我的心灵逐渐蒙尘
[01:19.962]あぁ僕は忘れた事にしてみた
[01:44.121]啊 我将它们当作已遗忘的往事
[01:44.121]ポケットの裏地を握って
[01:46.827]紧握着口袋的衬里
[01:46.827]I grabbed the lining
[01:48.019]我抓住衬里
[01:48.019]溢れてこぼれそうな昔を
[01:50.845]那即将满溢而出的往昔
[01:50.845]Inside of my pockets
[01:51.872]在我口袋深处
[01:51.872]舌打ちして蹴飛ばすと
[01:54.788]咂舌将其踢散后
[01:54.788]I clicked my tongue and
[01:56.349]我轻咂舌尖
[01:56.349]西日が肩を抱いてくれた
[01:59.393]夕阳温柔地环抱住双肩
[01:59.393]Kicked away at my full past
[02:00.825]将满载的过往踢向远方
[02:00.825]僕がずっとそこにあると思ってた
[02:05.583]我曾坚信会永远存在于此的
[02:05.583]たった一つの願いは
[02:09.030]那唯一的祈愿
[02:09.030]太陽が明日へ旅立つ様に消えた
[02:20.963]如同太阳启程前往明日般消逝
[02:20.963]朝焼けは何とはなしにあなたを
[02:22.742]朝霞莫名地让我
[02:22.742]郷愁と共に思い出させて
[02:25.178]与乡愁一同忆起了你
[02:25.178]僕は寂しさに火を焼べ
[02:27.006]我在寂寞中点燃火焰
[02:27.006]少しずつ日々を掻き分けてゆく
[02:29.590]将岁月寸寸拨开前行
[02:29.590]あぁ時はまた先を急いだ
[02:57.387]啊 时光又催促着向前奔去
[02:57.387]僕が夢見た世界は
[03:01.545]我曾梦见的世界
[03:01.545]あの頃と変わらないまま
[03:05.555]仍与往昔毫无二致
[03:05.555]僕が時に流されて
[03:09.835]只是被时光洪流裹挟的我
[03:09.835]つまらなくなっただけ
[03:14.223]变得索然无味而已
[03:14.223]生きる意味なんか最初から
[03:15.984]生存的意义从最初就
[03:15.984]無く日替わりの心を
[03:17.343]不曾存在 驾驭着每日更迭的
[03:17.343]ただ乗りこなす
[03:18.409]飘忽心绪
[03:18.409]思い出が美しさを増すのは
[03:20.321]回忆之所以愈发美丽
[03:20.321]僕の心が汚れてくからさ
[03:23.113]只因我的心灵逐渐蒙尘
[03:23.113]あぁ僕は忘れた事にしてみた
[03:47.092]啊 我将它们当作已遗忘的往事
[03:47.092]世界に別れを告げる日の朝
[03:49.280]向世界告别的那个清晨
[03:49.280]僕は誰を想うのだろう
[03:51.537]我究竟会思念着谁
[03:51.537]君に別れを告げる日の朝
[03:53.804]与你诀别的那个清晨
[03:53.804]僕は何を言い残すのだろう
[03:57.435]我究竟会留下什么话语
[03:57.435]世界に別れを告げる日の朝
[04:00.949]向世界告别的那个清晨
[04:00.949]僕は僕は
[04:05.701]我是否还是我
[04:05.701]