[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Trust me (TV size) (《无头骑士异闻录》TV动画片尾曲)]
[ar:松下優也 (まつしたゆうや)]
[al:デュラララ!!OST ベストヒット池袋 サイケデリミックス (Durarara!!OST BestHit池袋 Psychederemix)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Trust me (TV Size) - 松下優也 (まつした ゆうや)
[00:01.320]
[00:01.320]词：荘野ジュリ
[00:02.650]
[00:02.650]曲：中村仁
[00:03.979]
[00:03.979]Really wanna be with you
[00:05.577]
[00:05.577]I trust me trust me trust me
[00:07.638]
[00:07.638]Yeah
[00:08.526]
[00:08.526]I'm here
[00:09.180]
[00:09.180]そばにいるから
[00:11.068]就在你身边
[00:11.068]Call me
[00:11.651]
[00:11.651]僕がいるから
[00:13.516]因为有我在
[00:13.516]Trust me
[00:14.131]
[00:14.131]もう何もおそれないで
[00:18.379]已经没有什么可怕的了
[00:18.379]My dear
[00:19.022]
[00:19.022]見えない糸で
[00:20.894]一条看不见的线
[00:20.894]Trust me
[00:21.791]
[00:21.791]繋がっているから
[00:25.129]连系着你我
[00:25.129]ただ感じていて
[00:26.506]用心去感受
[00:26.506]このぬくもり
[00:28.043]这份温暖
[00:28.043]ちゃんと聞こえている
[00:30.594]我能听见
[00:30.594]君の心の声
[00:33.049]你的心声
[00:33.049]変わることのない
[00:35.222]从来不曾改变
[00:35.222]愛はきっとここにある
[00:37.956]爱一定就在这里
[00:37.956]泣いてみればいい
[00:40.500]试着哭出来就好
[00:40.500]頼ってみればいい
[00:42.917]试着去依赖就好
[00:42.917]そのすべてを
[00:44.610]我已经决定
[00:44.610]受け止めると決めた
[00:47.801]接受你的一切
[00:47.801]I'm hereどこにいたって
[00:50.232]我在这里 无论身处何地
[00:50.232]Call me
[00:50.844]
[00:50.844]ひとつになれる
[00:52.696]都会与你融为一体
[00:52.696]Trust me
[00:53.349]
[00:53.349]この想いほどけないから
[00:57.471]这份思念无法释然
[00:57.471]My dear
[00:58.214]
[00:58.214]抱えた荷物
[01:00.025]只要试着
[01:00.025]Trust me
[01:00.852]
[01:00.852]おろしてみればいい
[01:04.344]将肩上的担子放下来就好
[01:04.344]そう君のために
[01:05.759]是啊 因为有你
[01:05.759]僕がいるんだ
[01:07.339]我才存在于此
[01:07.339]I'm here
[01:08.032]
[01:08.032]そばにいるから
[01:09.650]就在你身边
[01:09.650]Call me
[01:10.521]
[01:10.521]僕がいるから
[01:12.236]因为有我在
[01:12.236]Trust me
[01:12.952]
[01:12.952]もう何もおそれないで
[01:17.118]已经没有什么可怕的了
[01:17.118]My dear
[01:17.813]
[01:17.813]見えない糸で
[01:19.549]一条看不见的线
[01:19.549]Trust me
[01:20.233]
[01:20.233]繋がっているから
[01:23.831]连系着你我
[01:23.831]ただ感じていて
[01:25.285]用心去感受
[01:25.285]このぬくもり
[01:26.884]这份温暖
[01:26.884]