[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Auld Lang Syne]
[ar:Kurt Nilsen]
[al:Have Yourself A Merry Little Christmas]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Auld Lang Syne - Kurt Nilsen/Kringkastingsorkestret
[00:06.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.530]Should auld acquaintance be forgot
[00:12.170]怎能忘记旧日朋友
[00:12.170]And never brought to mind
[00:17.600]心中能不怀想
[00:17.600]Should auld acquaintance be forgot
[00:23.680]怎能忘记旧日朋友
[00:23.680]And days of auld lang syne
[00:29.600]友谊地久天长
[00:29.600]For auld lang syne' my dear'
[00:35.070]为了往日时光 亲爱的
[00:35.070]For auld lang syne'
[00:40.580]为了往日情谊
[00:40.580]We'll take a cup of kindness yet'
[00:46.750]让我们举杯共饮
[00:46.750]For auld lang syne
[00:55.620]为那美好往昔
[00:55.620]And surely ye'll be your pint-stowp
[01:01.219]你定会举起你的酒杯
[01:01.219]And surely I'll have mine
[01:06.629]我也将端起我的酒盏
[01:06.629]And we'll tak a cup o' kindness yet
[01:12.829]让我们共饮这杯温情
[01:12.829]For auld lang syne
[01:18.639]为了逝去的旧日时光
[01:18.639]For auld lang syne my dear
[01:24.239]为了旧日时光 亲爱的
[01:24.239]For auld lang syne
[01:29.599]为了逝去的旧日时光
[01:29.599]We'll take a cup of kindness yet
[01:35.779]让我们共饮这杯温情
[01:35.779]For auld lang syne
[01:50.756]为了逝去的旧日时光
[01:50.756]We two have run about the hills
[01:56.036]我们曾漫游山岗
[01:56.036]And pulled the daisies fine
[02:01.536]采摘雏菊芬芳
[02:01.536]But we've wandered many a weary miles
[02:07.546]而今跋涉过多少疲惫旅程
[02:07.546]Since auld lang syne
[02:13.436]自那往昔时光
[02:13.436]Since auld lang syne my dear
[02:19.116]自那往昔时光 亲爱的
[02:19.116]For auld lang syne
[02:24.496]为了逝去的旧日时光
[02:24.496]We'll take a cup of kindness yet
[02:30.776]让我们共饮这杯温情
[02:30.776]For auld lang syne
[02:39.916]为了逝去的旧日时光
[02:39.916]And there's my hand my trusty friend
[02:45.156]这是我的挚友 请握住我的手
[02:45.156]And give me your hand too
[02:50.526]让我们紧紧相握
[02:50.526]And we'll take a cup of kindness dear
[02:56.696]亲爱的 共饮这杯温情的美酒
[02:56.696]For auld lang syne
[03:02.546]为了逝去的旧日时光
[03:02.546]For auld lang syne my dear
[03:08.206]为了旧日时光 亲爱的
[03:08.206]For auld lang syne
[03:13.656]为了逝去的旧日时光
[03:13.656]We'll Drink a cup of kindness yet
[03:19.856]我们将共饮这杯温情的美酒
[03:19.856]For auld lang syne
[03:31.076]为了逝去的旧日时光
[03:31.076]