[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow]
[ar:Kurt Nilsen]
[al:Have Yourself A Merry Little Christmas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow - Kurt Nilsen/Kringkastingsorkestret
[00:07.731]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.731]Oh the weather outside is frightful
[00:11.020]外面的天气真是糟糕
[00:11.020]But the fire is so delightful
[00:14.600]但炉火却如此温暖宜人
[00:14.600]And since we've no place to go
[00:17.459]既然我们无处可去
[00:17.459]Let it snow let it snow let it snow
[00:20.658]就让它下雪吧，下雪吧，下雪吧
[00:20.658]It doesn't show signs of stopping
[00:23.997]雪似乎没有停的迹象
[00:23.997]And I've brought some corn for popping
[00:27.495]我还带来了一些爆米花
[00:27.495]The lights are turned way down low
[00:30.385]灯光调得很暗
[00:30.385]Let it snow let it snow let it snow
[00:33.735]就让它下雪吧，下雪吧，下雪吧
[00:33.735]When we finally kiss goodnight
[00:37.015]当我们最终互道晚安时
[00:37.015]How I'll hate going out in the storm
[00:40.294]我多么讨厌在暴风雪中外出
[00:40.294]But if you really hold me tight
[00:43.963]但如果你紧紧抱住我
[00:43.963]All the way home I'll be warm
[00:47.173]回家的路上我会感到温暖
[00:47.173]The fire is slowly dying
[00:49.993]炉火渐渐熄灭
[00:49.993]And my dear we're still goodbying
[00:53.350]亲爱的，我们仍在告别
[00:53.350]But as long as you love me so
[00:56.480]但只要你依然爱我
[00:56.480]Let it snow let it snow let it snow
[01:09.396]就让它下雪吧，下雪吧，下雪吧
[01:09.396]Let it snow let it snow let it snow
[01:25.614]就让它下雪吧，下雪吧，下雪吧
[01:25.614]When we finally kiss goodnight
[01:28.764]当我们最终互道晚安时
[01:28.764]How I'll hate going out in the storm
[01:32.054]我多么讨厌在暴风雪中外出
[01:32.054]But if you really hold me tight
[01:35.664]但如果你紧紧抱住我
[01:35.664]All the way home I'll be warm
[01:38.834]回家的路上我会感到温暖
[01:38.834]The fire is slowly dying
[01:41.744]炉火渐渐熄灭
[01:41.744]And my dear we're still goodbying
[01:44.974]亲爱的，我们仍在告别
[01:44.974]But as long as you love me so
[01:48.124]但只要你依然爱我
[01:48.124]Let it snow let it snow let it snow
[01:54.034]就让它下雪吧，下雪吧，下雪吧
[01:54.034]