[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Dear Love]
[ar:SHAZNA (シャズナ)]
[al:PURE HEARTS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dear Love - SHAZNA (シャズナ)
[00:00.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.490]词：IZAM
[00:00.990]
[00:00.990]曲：A・O・I
[00:01.490]
[00:01.490]逢いたくて逢いたくて愛しすぎて
[00:07.869]好想见你好想见你 爱意太过满溢
[00:07.869]ダイヤルを回すたび
[00:11.079]每当转动电话拨盘时
[00:11.079]不安と期待が交わる
[00:14.559]不安与期待便交织纠缠
[00:14.559]逢いたくて逢いたくて走りだした
[00:21.049]好想见你好想见你 忍不住飞奔而去
[00:21.049]恋をする瞬間
[00:42.182]这就是陷入恋爱的瞬间
[00:42.182]胸のトキメキがほら
[00:45.191]胸口这份悸动你看啊
[00:45.191]君にきこえちゃうかな
[00:48.571]是否已经传递到你心里
[00:48.571]夕焼けが沈む時間に
[00:54.740]在晚霞西沉的黄昏时刻
[00:54.740]「I love you」この一言が
[00:58.460]「我爱你」这短短的一句话
[00:58.460]「I need you」伝えられたら
[01:01.940]「我需要你」若能传达给你
[01:01.940]毎日が幸せかな
[01:08.559]每天都会充满幸福吧
[01:08.559]逢いたくて逢いたくて愛しすぎて
[01:14.879]好想见你好想见你 爱意太过满溢
[01:14.879]恋しくて恋しくて
[01:18.289]如此眷恋如此眷恋
[01:18.289]不安と期待が交わる
[01:21.689]不安与期待便交织纠缠
[01:21.689]逢いたくて逢いたくて泣ける程に
[01:28.269]好想见你好想见你 思念到快要哭泣
[01:28.269]恋をした瞬間
[01:34.068]这就是陷入热恋的瞬间
[01:34.068]そして
[01:35.068]然后
[01:35.068]暮色のアスファルトの上で
[01:38.477]在暮色笼罩的柏油路上
[01:38.477]恋におちた君と僕は
[01:41.876]坠入爱河的你我二人
[01:41.876]何気ない会話を交わしては
[01:45.216]交换着漫不经心的对话
[01:45.216]静かにそっとkissをした
[01:48.376]静静地轻轻交换了亲吻
[01:48.376]2人が生まれた朝の色は
[01:51.846]我们诞生之日的晨光
[01:51.846]きっと今と同じ空で
[01:55.106]必定与此刻是同一片天空
[01:55.106]君と出逢う事ははじめから
[01:58.566]与你的相遇从最初开始
[01:58.566]運命のような気がする
[02:29.116]就仿佛是命运早已注定
[02:29.116]近づいて近づいてもっと近く
[02:35.606]靠近些再靠近些 想要更贴近你
[02:35.606]触れる程そばにいて
[02:38.886]直到能触碰你的距离
[02:38.886]君の熱を感じてたい
[02:42.166]渴望感受你炽热的体温
[02:42.166]恋しくて恋しくて恋焦がれた
[02:48.486]如此眷恋如此眷恋 这份焦灼爱意
[02:48.486]5年目の正夢
[02:54.705]第五年终于成真的美梦
[02:54.705]だから
[02:55.575]所以
[02:55.575]トキメク感覚に身をまかせ
[02:58.975]任凭悸动的感觉支配身体
[02:58.975]毎日君を抱きしめて
[03:02.295]每天都将你拥入怀中
[03:02.295]嬉しすぎて言葉につまれば
[03:05.635]若喜悦满溢到语塞之时
[03:05.635]Kissで時間を埋める僕
[03:09.015]就用亲吻填满时间的我
[03:09.015]君のいない夜を越えるのは
[03:12.395]度过没有你的夜晚这件事
[03:12.395]死にそうな程辛いから
[03:15.675]痛苦到几乎要窒息而亡
[03:15.675]この恋のもろい所へ
[03:18.395]在这段恋情脆弱的缺口
[03:18.395]ねぇ口づけをください君の
[03:36.224]请赐予我你的吻吧亲爱的
[03:36.224]2人が生まれた朝の色は
[03:39.214]我们诞生之日的晨光
[03:39.214]きっと今と同じ空で
[03:42.534]必定与此刻是同一片天空
[03:42.534]君と出逢う事ははじめから
[03:45.874]与你的相遇从最初开始
[03:45.874]運命で決められていた
[03:48.884]就是命运早已决定的安排
[03:48.884]