[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Fly]
[ar:THE SxPLAY (菅原纱由理)]
[al:Forever]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fly - 菅原紗由理
[00:12.370]
[00:12.370]词：Lisa Halim
[00:24.740]
[00:24.740]曲：Sin
[00:37.122]
[00:37.122]遠くで誰か話してる
[00:40.642]远处谁在说话
[00:40.642]ノートは白紙のまま
[00:44.542]笔记本一直是空着的白纸
[00:44.542]空見上げた 流れる雲 誰か見てるかな
[00:51.482]仰望的天空的流云在看着谁
[00:51.482]背中にあたった紙くず広げた
[00:56.512]后背上的纸屑飞向了天空
[00:56.512]ぬけだしてどこへ行ったとしても
[01:01.962]逃脱开无论去哪里
[01:01.962]満たされるわけじゃないんでしょ?
[01:05.672]都不会被满足
[01:05.672]夢は見るんじゃなくて
[01:08.882]梦想不只是看着
[01:08.882]叶えるものだ...って
[01:12.062]能实现才是真正的需要
[01:12.062]誰かが言ってたな
[01:19.442]不记得这是谁说的了
[01:19.442]そんなのどっちでもいい
[01:23.412]那些无所谓
[01:23.412]いま目の前のチャンスをつかむの
[01:30.152]抓住眼前的机会
[01:30.152]歩き出そう
[01:33.812]开始起步
[01:33.812]I wanna change
[01:35.502]我想改变命运
[01:35.502]こんなとこで立ち止まってる暇はないの
[01:40.892]没有闲暇在这里停留
[01:40.892]I have to go
[01:42.762]我该走了
[01:42.762]飛べるなら飛びたいの
[01:46.182]如果可能我想飞翔
[01:46.182]I can Fly
[01:51.702]我能够飞翔
[01:51.702]窮屈に縛られていた
[01:55.152]被束缚在困境
[01:55.152]つまらない毎日に
[01:58.822]和无聊的日子
[01:58.822]さよならをしよう
[02:01.802]说再见吧
[02:01.802]新しい私を探そう
[02:05.232]去寻找新的自己
[02:05.232]オトナになりたいだとかね
[02:09.532]我想成长起来
[02:09.532]そんなに単純な話じゃない
[02:13.582]不只是说说单纯的语言
[02:13.582]わかってもらえなくてもいいよ
[02:20.102]你即使不明白也没关系
[02:20.102]海をひっくり返して
[02:23.422]在大海上尽情的飞翔
[02:23.422]頭からかぶったら
[02:27.252]从头开始承受
[02:27.252]何か変わるかな...
[02:34.122]会有怎样的改变呢.
[02:34.122]そんなこと思ってた
[02:37.932]我这样的想着
[02:37.932]だけど何も出来なかった
[02:44.772]但是没任何的收获
[02:44.772]But I'm changed
[03:06.271]但我改变了
[03:06.271]こんなとこで立ち止まってる暇はないの
[03:11.491]没有闲暇在这里停留
[03:11.491]I have to go
[03:13.591]我必须的出发了
[03:13.591]飛べるなら飛びたいの
[03:16.991]如果可能我想飞翔
[03:16.991]I can Fly
[03:20.751]我能飞翔
[03:20.751]こんなとこで立ち止まってる暇はないの
[03:26.031]没有闲暇在这里停留
[03:26.031]I have to go
[03:28.211]我必须的出发了
[03:28.211]飛べるなら飛びたいの
[03:31.601]如果可能我想飞翔
[03:31.601]I can Fly
[03:32.651]我能够飞翔
[03:32.651]