[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Balfor]
[ar:Nomans Land]
[al:Hammerfrost]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Balfor - Nomans Land
[01:11.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:11.630]White blade falls upon coils of steel
[01:17.648]白刃斩落钢铁蛇鳞
[01:17.648]Flickering as it flies
[01:20.461]寒光飞掠如电
[01:20.461]Mighty warrior is dead who put the Ting
[01:25.306]曾令剑鸣震颤的勇士
[01:25.306]Of swords together
[01:29.104]已长眠
[01:29.104]In search of glory he travelled far
[01:33.544]为追寻荣耀远渡重洋
[01:33.544]His battle snake knew no defeat
[01:38.043]他的战蛇所向披靡
[01:38.043]No defeat
[01:39.359]未尝败绩
[01:39.359]Or tiredness
[01:42.987]亦不知倦
[01:42.987]Under the storm of spears
[01:46.390]在长矛的风暴之下
[01:46.390]The hordes are silent
[01:55.117]大军沉默无声
[01:55.117]Harking to the skald's song
[01:59.050]聆听吟游诗人的歌谣
[01:59.050]He wrote for him who let the play of swords begin
[02:07.863]他为那开启剑舞之人谱写
[02:07.863]The hordes
[02:10.890]大军
[02:10.890]Are silent
[02:12.701]沉默无声
[02:12.701]Harking to the skald's song
[02:16.555]聆听吟游诗人的歌谣
[02:16.555]He wrote for him who let the play of swords begin
[03:32.416]他为那开启剑舞之人谱写
[03:32.416]Warrior is joyful at the Aesir's feast
[03:36.980]勇士在诸神宴席间欢欣鼓舞
[03:36.980]Odin's call for the battle waits
[03:41.210]静候奥丁召唤战火燃起
[03:41.210]The Balder of the warrior
[03:42.859]他是战士中的巴德尔
[03:42.859]Viking he is
[03:46.169]维京血脉奔涌不息
[03:46.169]The giver of white rings
[03:50.130]白银指环的赐予者
[03:50.130]In search of glory he travelled far
[03:54.529]为追寻荣耀远渡重洋
[03:54.529]His battle snake knew no defeat
[03:58.792]他的战蛇所向披靡
[03:58.792]No defeat
[04:00.267]未尝败绩
[04:00.267]Or tiredness
[04:03.925]亦不知倦
[04:03.925]Under the storm of spears
[04:07.289]在长矛的风暴之下
[04:07.289]The hordes are silent
[04:16.021]大军沉默无声
[04:16.021]Harking to the skald's song
[04:19.977]聆听吟游诗人的歌谣
[04:19.977]He wrote for him who let the play of swords begin
[04:28.712]他为那开启剑舞之人谱写
[04:28.712]The hordes are silent
[04:33.611]大军沉默无声
[04:33.611]Harking to the skald's song
[04:37.621]聆听吟游诗人的歌谣
[04:37.621]He wrote for him who let the play of swords begin
[04:43.743]他为那开启剑舞之人谱写
[04:43.743]