LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:涙ディライト]
[ar:sakanaction]
[al:シンシロ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]涙ディライト - sakanaction (サカナクション)
[00:15.350]
[00:15.350]詞:山口 一郎
[00:30.700]
[00:30.700]曲:山口 一郎
[00:46.051]
[00:46.051]夕日とライターの火を重ねて 赤く服が染まる
[00:53.640]夕阳和打火机的火重叠,染红了衣服
[00:53.640]君は何か言いた気だけど 僕はまた歩き出す
[01:00.870]你好像想说什么,我继续往前走
[01:00.870]それとない日々で今 夜に待ってる涙
[01:08.300]再也没有的那些日子,现在在夜晚等待的眼泪
[01:08.300]それを知ってる僕ら 宙に浮く言葉の節々を息を掴むように探すのさ
[01:18.120]知道这些的我们,屏住气息在宇宙中探寻漂浮着的语言
[01:18.120]行けよ 君が僕を通り過ぎて流れる涙
[01:25.620]走吧,你走过我身边流下的眼泪
[01:25.620]行けよ 夜が僕を通り過ぎてしまう前に
[01:49.026]走吧,在夜晚在我面前结束之前
[01:49.026]薄暗い外灯のライトで 引っ張った影踏んで
[01:56.466]踏在昏暗的街灯光芒投下的影子上
[01:56.466]君は何か言いた気だけど 僕はまた歩き出す
[02:03.636]你好像想说什么,我继续往前走
[02:03.636]淋しさは静かに 夜に鳴いてる涙
[02:11.190]寂寞静静地,在夜晚哭泣的眼泪
[02:11.190]それを知ってる僕ら ふわっと浮く言葉の影を鳥を見上げるように目で探す
[02:21.060]知道这些的我们,就像是看着鸟儿一样探寻漂浮着的语言的影子
[02:21.060]行けよ 君が僕を通り過ぎて流れる涙
[02:28.320]走吧,你走过我身边流下的眼泪
[02:28.320]行けよ 夜が僕を通り過ぎてしまう前に
[03:08.898]走吧,在夜晚在我面前结束之前
[03:08.898]離ればなれの夜半ば過ぎのひとり言には
[03:16.008]分离的夜晚已经过半,一个人自言自语
[03:16.008]僕は慣れるはずだ 月明かりが川を照らす
[03:24.308]我应该已经适应,月光照在河上
[03:24.308]行くよ 君が僕を通り過ぎた後の涙だ
[03:31.298]走吧,你走过我身边流下的眼泪
[03:31.298]行くよ 夜が僕を通り過ぎてしまう前に
[03:41.908]走吧,在夜晚在我面前结束之前
[03:41.908]
文本歌词
涙ディライト - sakanaction (サカナクション)
詞:山口 一郎
曲:山口 一郎
夕日とライターの火を重ねて 赤く服が染まる
夕阳和打火机的火重叠,染红了衣服
君は何か言いた気だけど 僕はまた歩き出す
你好像想说什么,我继续往前走
それとない日々で今 夜に待ってる涙
再也没有的那些日子,现在在夜晚等待的眼泪
それを知ってる僕ら 宙に浮く言葉の節々を息を掴むように探すのさ
知道这些的我们,屏住气息在宇宙中探寻漂浮着的语言
行けよ 君が僕を通り過ぎて流れる涙
走吧,你走过我身边流下的眼泪
行けよ 夜が僕を通り過ぎてしまう前に
走吧,在夜晚在我面前结束之前
薄暗い外灯のライトで 引っ張った影踏んで
踏在昏暗的街灯光芒投下的影子上
君は何か言いた気だけど 僕はまた歩き出す
你好像想说什么,我继续往前走
淋しさは静かに 夜に鳴いてる涙
寂寞静静地,在夜晚哭泣的眼泪
それを知ってる僕ら ふわっと浮く言葉の影を鳥を見上げるように目で探す
知道这些的我们,就像是看着鸟儿一样探寻漂浮着的语言的影子
行けよ 君が僕を通り過ぎて流れる涙
走吧,你走过我身边流下的眼泪
行けよ 夜が僕を通り過ぎてしまう前に
走吧,在夜晚在我面前结束之前
離ればなれの夜半ば過ぎのひとり言には
分离的夜晚已经过半,一个人自言自语
僕は慣れるはずだ 月明かりが川を照らす
我应该已经适应,月光照在河上
行くよ 君が僕を通り過ぎた後の涙だ
走吧,你走过我身边流下的眼泪
行くよ 夜が僕を通り過ぎてしまう前に
走吧,在夜晚在我面前结束之前