[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Ricordi～9つめのベアトリーチェ]
[ar:love solfege]
[al:9つの緋色]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ricordi - love solfege
[00:18.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.120]词：ぬきちゃん
[00:36.250]
[00:36.250]曲：観月あんみ
[00:54.389]
[00:54.389]零ゆる温み置き去りし人の形見
[01:01.889]零落残留的温暖 是被遗弃之人的遗物
[01:01.889]色褪せても抱く懸想立つ証し
[01:09.565]即使褪色仍紧抱 眷恋屹立的证明
[01:09.565]漂う身は寄す処を求め
[01:17.278]漂泊身躯追寻可栖身之所
[01:17.278]この泡沫と共に沈めて
[01:24.880]愿与这虚幻泡影共沉沦
[01:24.880]動き出した未来への導を絶ち
[01:32.406]斩断指引未来的轨迹
[01:32.406]想い乱れる重ねた貴女の痛み
[01:40.139]层层叠积的痛楚令思绪纷乱
[01:40.139]無垢に嘆く悼惜の緋は
[01:46.943]天真哀叹的绯色悼惜
[01:46.943]愚かに縛られる心満たす光
[02:06.737]充盈着被愚昧束缚之心的光芒
[02:06.737]Mare
[02:07.877]海
[02:07.877]Solo il mare sa
[02:09.744]唯有大海知晓
[02:09.744]Custodisce tanti tesori persi
[02:14.154]守护着无数失落宝藏
[02:14.154]Non ho parole non più chissà se eri pronta
[02:19.796]我已无言以对 不知你是否已准备好
[02:19.796]Ma io così inutile ah
[02:25.098]而我却如此无能啊
[02:25.098]Così piccolo di fronte alla
[02:31.421]在浩瀚生命面前如此渺小
[02:31.421]Vita e parte di un
[02:35.439]作为重要宿命的
[02:35.439]Destino importante si
[02:39.955]一部分存在
[02:39.955]Inevitabile per me di solitudine
[02:45.224]孤独对我而言注定如影随形
[02:45.224]Amour amour
[02:52.493]爱啊 爱啊
[02:52.493]穏やかな時流れてゆくように
[02:59.777]愿宁静时光能永远流淌
[02:59.777]Amour amour
[03:07.908]爱啊 爱啊
[03:07.908]儚い安らかな場所ならば
[03:54.343]若这虚幻安宁之处真实存在
[03:54.343]伝う言葉やがて紛れて
[04:01.034]传递的话语终将消散
[04:01.034]確かなものさえも
[04:05.159]连确凿存在之物
[04:05.159]殺那に消えてゆく
[04:25.053]也会转瞬即逝
[04:25.053]Mi manchi
[04:27.357]思念满溢
[04:27.357]Ti vedo lontana oramai
[04:31.818]如今你已远在天际
[04:31.818]Non ci sei qui con me e i pensieri volano
[04:40.282]思绪飘散时你不在身旁共伴
[04:40.282]Eri tutto per me
[04:43.033]你曾是我的全部
[04:43.033]E te lo volevo dire sai
[04:45.959]多想亲口告诉你
[04:45.959]Oh no
[04:47.355]奈何
[04:47.355]Il tempo ti ha portato via da me
[04:52.281]时光将你从我身边带离
[04:52.281]Siamo come due
[04:55.342]我们如同两个
[04:55.342]Mondi limitai
[04:59.045]隔绝的世界
[04:59.045]Ora
[05:00.027]此刻
[05:00.027]Solo tu lontana ma ancora
[05:07.508]如今唯有你遥远却仍
[05:07.508]Viva nei ricordi di un passato amato
[05:13.128]鲜活于深爱往昔的回忆中
[05:13.128]似つく記憶に波打つ音
[05:18.278]附着记忆的浪涛之音
[05:18.278]Amour amour
[05:25.832]爱啊 爱啊
[05:25.832]瞳は濡らさぬよう密やかに
[05:32.933]为不让泪水沾湿眼眸而悄然祈愿
[05:32.933]Amour amour
[05:41.311]爱啊 爱啊
[05:41.311]絶やさぬように祈るこの歌
[05:52.519]愿这首祈愿之歌永不消逝
[05:52.519]