[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:miss rain]
[ar:love solfege]
[al:le blanc et noir]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]miss rain - love solfege
[00:09.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.560]Written by：Jenya/まいまい/オーギュスト棒
[00:19.129]
[00:19.129]There is so many things
[00:22.133]世间万象 如此繁多
[00:22.133]No one don't care and thinks
[00:25.096]无人关心 也不曾思量
[00:25.096]That everyday would be amazing
[00:27.827]曾以为每日皆是奇迹
[00:27.827]And I want to believe
[00:31.340]而我 仍渴望相信
[00:31.340]That day we swear that we
[00:34.347]那日我们曾郑重许诺
[00:34.347]Will be forever free
[00:37.452]我们将永远无拘无束
[00:37.452]I want to hope
[00:38.439]我心怀期盼
[00:38.439]We'll meet each other again someday
[00:44.076]有朝一日 我们能再重逢
[00:44.076]I can see so many faces everyday
[00:48.461]每天我都能看见许多面孔
[00:48.461]But you were so special for me
[00:52.714]唯你于我，如此特别
[00:52.714]That I still don't know the truth
[00:55.920]至今我仍未明真相
[00:55.920]But everytime I'm looking to azure
[00:59.000]但每当我仰望那蔚蓝
[00:59.000]And crystal clear sky
[01:02.230]还有那澄澈的天空
[01:02.230]My heart is getting warmer
[01:04.959]我的心便渐生暖意
[01:04.959]And I remember your sweet smile
[01:12.266]忆起你甜美的笑容
[01:12.266]I still remember rain that falling down
[01:17.625]我仍记得那飘落的细雨
[01:17.625]On your lashes on your cheeks
[01:22.980]轻抚你的睫毛 掠过你的脸颊
[01:22.980]I sent that rain I'm sorry
[01:25.759]我带来了那场雨 我很抱歉
[01:25.759]Ah that secret dream
[01:29.211]啊 那个秘密的梦想
[01:29.211]That only two of us could share
[01:31.516]只有我们两人才能分享
[01:31.516]In the place that you promised me
[02:05.259]在你曾许诺我的地方
[02:05.259]Do you remember
[02:06.344]你是否还记得
[02:06.344]When we were so little that
[02:11.277]当我们还那么小的时候
[02:11.277]Those distant houses felt like
[02:13.178]那些遥远的房屋 仿佛
[02:13.178]They were in the fantasy land
[02:17.429]他们曾身处那梦幻之境
[02:17.429]They feel so close right now
[02:20.436]此刻感觉如此真切
[02:20.436]But I forgot the words
[02:23.622]但我已遗忘那些话语
[02:23.622]That could return our neibourghood
[02:26.049]能找回我们曾经的邻里之情
[02:26.049]In magic place
[02:30.347]回到那奇妙之地
[02:30.347]Day by day
[02:31.432]日复一日
[02:31.432]We got to deal with many many things
[02:36.450]我们不得不应对世事繁杂
[02:36.450]And we didn't realize our hearts
[02:39.920]却未曾察觉彼此心意
[02:39.920]Forgot to miss
[02:42.067]忘了想念
[02:42.067]And if your eyes could still light up
[02:44.566]若你眼眸仍能绽放光彩
[02:44.566]With smile and bring me back to dream
[02:48.352]带着笑意 引我重回梦境
[02:48.352]I want you to remember
[02:50.923]我愿你记得
[02:50.923]That I'll be waiting for you here
[02:58.384]我会在这里等你
[02:58.384]I still remember rain that falling down
[03:03.734]我仍记得那飘落的细雨
[03:03.734]On your lashes on your cheeks
[03:09.160]轻抚你的睫毛 掠过你的脸颊
[03:09.160]I sent that rain I'm sorry
[03:11.848]我带来了那场雨 我很抱歉
[03:11.848]Ah that secret dream
[03:15.308]啊 那个秘密的梦想
[03:15.308]That only two of us could share
[03:17.660]只有我们两人才能分享
[03:17.660]In the place that you promised me
[03:23.390]在你曾许诺我的地方
[03:23.390]Shining sparkling rain
[03:27.568]晶莹闪烁的雨滴
[03:27.568]It's falling down and falling coldest rain
[03:36.381]冰冷的雨不停坠落
[03:36.381]It feels like I'm watching
[03:40.942]仿佛正在观看
[03:40.942]That old movie of us
[04:12.340]我们那部老电影
[04:12.340]No I don't know may be it's gonna rain
[04:17.591]不 我不知道 或许又要下雨了
[04:17.591]But I'm pleading please don't cry
[04:23.041]但我恳求你，请不要哭泣
[04:23.041]I want to come back to our childhood
[04:27.604]我渴望回到那段童稚时光
[04:27.604]That little crayon's note you wrote
[04:30.647]你用小小蜡笔写下的字条
[04:30.647]I don't forget
[04:31.578]我始终铭记于心
[04:31.578]That is promise you gave to me
[04:36.127]那便是你曾许下的诺言
[04:36.127]