LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:isola]
[ar:love solfege]
[al:the note of satanism]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]isola - love solfege
[00:07.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.760]词:ぬきちゃん
[00:15.530]
[00:15.530]曲:オーギュスト棒
[00:23.306]
[00:23.306]時に埋もれてく
[00:29.138]逐渐被时间所掩埋
[00:29.138]幾度となく重ねられ
[00:34.916]历经无数次的堆叠
[00:34.916]繰り返される歴史は
[00:40.709]不断重演的历史长河
[00:40.709]揺らめく旋律響いた
[00:47.484]荡漾着回响的旋律
[00:47.484]抱かれるよう佇むのは
[00:53.176]如同被环抱般伫立的
[00:53.176]敷石の集落
[00:59.034]是鹅卵石砌成的聚落
[00:59.034]飛び交う金貨
[01:01.974]金币在空中飞舞
[01:01.974]路地裏の空見上げる花売り
[01:29.141]巷弄里仰望天空的卖花女
[01:29.141]そこは閉ざされた狭き世界
[01:34.026]此处是封闭的狭小世界
[01:34.026]目に映る全てその真実なら
[01:39.029]若眼中所见皆为真实
[01:39.029]ただひと時の幸せを
[01:42.903]那么转瞬即逝的幸福
[01:42.903]誰もが皆
[01:44.599]人们只是不断
[01:44.599]同じ祈り繰り返し捧ぐ
[01:49.485]重复着相同的祈愿
[01:49.485]現実には求めれば
[01:52.715]现实越是渴求
[01:52.715]求めるほどに
[01:54.188]便越是与混沌
[01:54.188]雑ざり合う
[02:02.610]交织缠绕
[02:02.610]物を言わぬ支配者は
[02:05.673]沉默的***们
[02:05.673]何を思いながら
[02:09.047]究竟怀着何种思绪
[02:09.047]この街を名づけたのか
[02:12.250]为这座城命名
[02:12.250]やがて訪れるその未来に
[02:32.470]在那终将到来的未来面前
[02:32.470]鋭い眼差しを持って
[02:39.127]以锐利的目光
[02:39.127]ただただ
[02:42.328]只是静静
[02:42.328]見届けるのだろうか
[02:45.985]见证这一切吗
[02:45.985]動き出すはじまるシグナル
[02:49.142]开始行动的讯号已然响起
[02:49.142]何処へ向かうの
[02:54.239]将要前往何方
[02:54.239]まだ何も持たざる手
[02:59.109]依然空无一物的双手
[02:59.109]さあいま深く深くそこに
[03:05.957]此刻向着深渊最深处
[03:05.957]閉じ込めて沈めてみせよう
[03:09.218]尝试封闭与沉沦吧
[03:09.218]与えられた使命なら
[03:26.540]若这是被赋予的使命
[03:26.540]生まれたての風囁く
[03:29.668]初生的微风轻声低语
[03:29.668]整然なる街幾度求め
[03:34.529]在井然有序的街道上
[03:34.529]何を齎そうとしているのだろう
[03:45.835]究竟要带来何种改变
[03:45.835]その真実は
[03:47.729]若那所谓真实
[03:47.729]己の思念であるのなら
[03:52.294]不过是自身的执念
[03:52.294]尽きることない闇から
[03:55.641]便永远无法逃离
[03:55.641]逃れることなど出来ない
[04:02.597]这无尽的黑暗
[04:02.597]目を背けた者ならば
[04:05.587]若是选择背对光明之人
[04:05.587]光満ちた空を
[04:08.976]便永远无法映照出
[04:08.976]映すことはないだろう
[04:12.282]这光辉满溢的天空
[04:12.282]やがて羽広げ去るまでは
[04:22.130]直至最终展翅高飞之时
[04:22.130]
文本歌词
isola - love solfege
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ぬきちゃん
曲:オーギュスト棒
時に埋もれてく
逐渐被时间所掩埋
幾度となく重ねられ
历经无数次的堆叠
繰り返される歴史は
不断重演的历史长河
揺らめく旋律響いた
荡漾着回响的旋律
抱かれるよう佇むのは
如同被环抱般伫立的
敷石の集落
是鹅卵石砌成的聚落
飛び交う金貨
金币在空中飞舞
路地裏の空見上げる花売り
巷弄里仰望天空的卖花女
そこは閉ざされた狭き世界
此处是封闭的狭小世界
目に映る全てその真実なら
若眼中所见皆为真实
ただひと時の幸せを
那么转瞬即逝的幸福
誰もが皆
人们只是不断
同じ祈り繰り返し捧ぐ
重复着相同的祈愿
現実には求めれば
现实越是渴求
求めるほどに
便越是与混沌
雑ざり合う
交织缠绕
物を言わぬ支配者は
沉默的***们
何を思いながら
究竟怀着何种思绪
この街を名づけたのか
为这座城命名
やがて訪れるその未来に
在那终将到来的未来面前
鋭い眼差しを持って
以锐利的目光
ただただ
只是静静
見届けるのだろうか
见证这一切吗
動き出すはじまるシグナル
开始行动的讯号已然响起
何処へ向かうの
将要前往何方
まだ何も持たざる手
依然空无一物的双手
さあいま深く深くそこに
此刻向着深渊最深处
閉じ込めて沈めてみせよう
尝试封闭与沉沦吧
与えられた使命なら
若这是被赋予的使命
生まれたての風囁く
初生的微风轻声低语
整然なる街幾度求め
在井然有序的街道上
何を齎そうとしているのだろう
究竟要带来何种改变
その真実は
若那所谓真实
己の思念であるのなら
不过是自身的执念
尽きることない闇から
便永远无法逃离
逃れることなど出来ない
这无尽的黑暗
目を背けた者ならば
若是选择背对光明之人
光満ちた空を
便永远无法映照出
映すことはないだろう
这光辉满溢的天空
やがて羽広げ去るまでは
直至最终展翅高飞之时