[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Hurry Up Pronto]
[ar:Madeline]
[al:Black Velvet]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hurry Up Pronto - Madeline
[00:03.873]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.873]Pronto
[00:17.134]快点
[00:17.134]You can knock me
[00:18.565]你可以轻易击倒我
[00:18.565]Over with a feather
[00:20.325]用一根羽毛
[00:20.325]I'd have never I'd have never
[00:22.547]我从未 我从未
[00:22.547]I never've believed in you could
[00:26.043]我从未相信你能做到
[00:26.043]You can knock me
[00:27.345]你可以轻易击倒我
[00:27.345]Over with a feather
[00:29.140]用一根羽毛
[00:29.140]How enviable it seems
[00:33.515]这看起来多么令人羡慕
[00:33.515]And now now
[00:34.543]此时此刻
[00:34.543]Nobody envies me
[00:37.140]无人羡慕我
[00:37.140]But oh no now
[00:38.798]但哦不，现在
[00:38.798]Nobody envies me
[00:42.921]无人羡慕我
[00:42.921]I can't help it I am might seen
[00:45.073]我无法控制自己，我可能被看见了
[00:45.073]Long after I wake to the radio
[00:47.093]在收音机唤醒我之后很久
[00:47.093]I need you in my life I want you
[00:49.424]我需要你在我生命中，我想要你
[00:49.424]Right this second so hurry up pronto
[00:52.653]就在这一刻 快马加鞭
[00:52.653]Hurry up pronto
[00:54.847]快马加鞭
[00:54.847]Hurry up pronto
[00:56.779]快马加鞭
[00:56.779]Hurry up pronto
[01:00.791]快马加鞭
[01:00.791]I don't care if it's you
[01:02.721]我不在乎是不是你
[01:02.721]You bad thing any
[01:04.989]你这个坏家伙
[01:04.989]Nothing's funny when
[01:07.052]当你不在我身边时
[01:07.052]You're not laughing with me
[01:09.446]一切都变得无趣
[01:09.446]Nothing happens in
[01:11.348]一切都没有意义
[01:11.348]Until I tell you it
[01:14.693]直到我告诉你
[01:14.693]Nothing is funny
[01:17.355]一切都无趣
[01:17.355]Until you're
[01:18.861]直到你
[01:18.861]Laughing with me and
[01:23.231]与我一同欢笑
[01:23.231]Nothing happens
[01:25.483]一切都停滞
[01:25.483]Nothing happens
[01:30.473]一切都停滞
[01:30.473]I can't help but crying out for you
[01:32.678]我忍不住为你哭泣
[01:32.678]Cheesy pop song here on the radio
[01:34.690]电台里播放着俗气的流行歌曲
[01:34.690]Need you in my life I want you
[01:36.977]我需要你出现在我的生活中
[01:36.977]Right this second so hurry up pronto
[01:40.166]就在这一刻 快马加鞭
[01:40.166]Hurry up pronto
[01:42.325]快马加鞭
[01:42.325]Hurry up pronto
[01:44.367]快马加鞭
[01:44.367]Hurry up pronto
[01:47.530]快马加鞭
[01:47.530]Hurry up pronto what's the hold up
[01:49.673]快点来吧 还在等什么
[01:49.673]Hold up waiting for a second not a minute
[01:51.751]别等了 每一秒都如此珍贵
[01:51.751]Too little too late to catch the beginning of it
[01:56.253]为时已晚，无法抓住开始的那一刻
[01:56.253]Hurry up pronto the ghost that grabs me
[01:58.265]快点来吧，那抓住我的幽灵
[01:58.265]The cold cold space where a body used to be
[02:00.375]冰冷的空间，曾有你身影的地方
[02:00.375]My heart aches but only a third beat
[02:22.875]我的心在痛，却只跳动三分之一
[02:22.875]Nothing is perfect
[02:26.586]没有什么是完美的
[02:26.586]My god we were close
[02:30.868]天啊，我们曾如此接近
[02:30.868]I hope this is worth it
[02:33.488]我希望这一切值得
[02:33.488]Because it
[02:35.713]因为这一切
[02:35.713]Godd**n it hurts
[02:38.669]该死的痛苦
[02:38.669]Hurry up pronto what's the hold up
[02:40.785]快点来吧 还在等什么
[02:40.785]Hold up wait for a second not a minute
[02:42.838]等等 别等一分钟
[02:42.838]Too little too late to catch the beginning of it
[02:47.205]为时已晚，无法抓住开始的那一刻
[02:47.205]Hurry up pronto the ghost that grabs me
[02:49.209]快点来吧，那抓住我的幽灵
[02:49.209]The cold cold space where a body used to be
[02:51.455]冰冷的空间，曾有你身影的地方
[02:51.455]My heart aches but only a third beat
[02:54.913]我的心在痛，却只跳动三分之一
[02:54.913]Only on a third beat
[02:59.210]只有三分之一的跳动
[02:59.210]Only on a third beat oh yeah
[03:03.275]只有三分之一的跳动 哦耶
[03:03.275]Only on a third beat
[03:07.610]只有三分之一的跳动
[03:07.610]Only on a third beat
[03:11.586]只有三分之一的跳动
[03:11.586]Hurry up pronto
[03:13.637]快马加鞭
[03:13.637]Hurry up pronto
[03:15.644]快马加鞭
[03:15.644]Hurry up pronto
[03:17.606]快马加鞭
[03:17.606]Hurry up pronto
[03:20.148]快马加鞭
[03:20.148]Pronto
[03:24.277]快点
[03:24.277]Pronto
[03:28.295]快点
[03:28.295]