[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Johnny Cash]
[ar:Madeline]
[al:Black Velvet]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Johnny Cash - Madeline
[00:08.751]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.751]Oh if johnny cash is up in heaven
[00:13.361]如果JohnnyCash上了天堂
[00:13.361]Then he's bored to death
[00:15.581]他无聊透顶
[00:15.581]And probably wondering
[00:18.430]可能在想
[00:18.430]Where the hell the jukebox is
[00:22.300]点唱机到底在哪里
[00:22.300]And he misses his guitar
[00:26.880]他想念他的吉他
[00:26.880]All of the dive bar bombshells up and shatter
[00:31.588]所有的廉价酒吧震耳欲聋
[00:31.588]When the shrapnel disco song is over
[00:36.258]当弹片的迪斯科歌声响起
[00:36.258]She looks all right when the music's tight
[00:40.778]音乐响起她看起来还不错
[00:40.778]But she drops like a bag of sand
[00:44.847]但她就像一袋沙子
[00:44.847]All of the stoics said
[00:47.087]斯多葛派的人都说
[00:47.087]When Socrates was dead
[00:49.527]当苏格拉底死后
[00:49.527]He's a hero for
[00:51.727]他是个英雄
[00:51.727]Every philosopher
[00:53.967]每个哲学家
[00:53.967]Wants to pass with grace
[00:56.387]想要优雅地离去
[00:56.387]That's a big mistake
[00:58.867]大错特错
[00:58.867]The hemlock tasted
[01:00.767]铁杉的味道
[01:00.767]Like a whiskey drink oh
[01:07.577]就像一杯威士忌酒
[01:07.577]All of the angels clip their wings with scissors
[01:12.417]所有的天使都用剪刀剪断他们的翅膀
[01:12.417]Oh and johnny cash picks up the feathers
[01:17.047]JohnnyCash捡起羽毛
[01:17.047]It pays all right but it's not quite like
[01:21.177]收入还可以但这不像
[01:21.177]When the marquee spelled his name
[01:25.407]当我拼出他的名字
[01:25.407]Oh when the marquee spelled his name
[01:30.147]当我拼出他的名字
[01:30.147]All of the dive bar graveyards raise their glasses
[01:34.947]所有酒吧的墓地都高举酒杯
[01:34.947]To the passing times and timeless passes
[01:39.546]敬那些逝去的时光和永恒的过去
[01:39.546]At quiet flirts so it didn't hurt
[01:43.795]悄悄地调情所以我并不难过
[01:43.795]When you fell from the heaven girl
[01:48.264]当你从天堂坠落姑娘
[01:48.264]All of the stoics said
[01:50.584]斯多葛派的人都说
[01:50.584]When Socrates was dead
[01:52.904]当苏格拉底死后
[01:52.904]He's a hero for
[01:55.024]他是个英雄
[01:55.024]Every philosopher
[01:57.224]每个哲学家
[01:57.224]Wants to pass with grace
[01:59.733]想要优雅地离去
[01:59.733]That's a big mistake
[02:02.213]大错特错
[02:02.213]The hemlock tasted
[02:04.123]铁杉的味道
[02:04.123]Like a whiskey drink oh
[02:07.023]就像一杯威士忌酒
[02:07.023]