[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Coney Island]
[ar:Antje Duvekot]
[al:The Near Demise of the Highwir]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Coney Island - Antje Duvekot
[00:18.931]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.931]Well the Empire State is gleaming
[00:23.361]帝国大厦灯火璀璨
[00:23.361]And it's a perfect Friday night
[00:28.041]这是完美的周五夜晚
[00:28.041]Hold me down
[00:29.291]紧紧抱住我
[00:29.291]Cause I am feeling high as a kite
[00:37.591]此刻我像风筝般飘然欲仙
[00:37.591]Cause I'm not living for the landing
[00:42.521]我不在乎最终降落何方
[00:42.521]Tonight I'm living for the flight
[00:47.511]今夜我只为飞翔而活
[00:47.511]Don't wanna capture this moment
[00:50.261]不必刻意留住这一刻
[00:50.261]I just wanna let it go
[00:53.811]只想尽情放纵沉沦
[00:53.811]Cause in a world so full of troubles
[01:03.051]因为这世界充满烦恼
[01:03.051]I think we've seen enough
[01:07.921]我想我们已经看够
[01:07.921]And they'll still be here tomorrow
[01:12.161]而它们明天依然存在
[01:12.161]When the sun comes up
[01:23.391]当太阳升起的时候
[01:23.391]In a cab that crosses Brooklyn
[01:28.321]在穿越布鲁克林的出租车里
[01:28.321]I'll be your stolen pirate bride
[01:33.321]我愿做你偷来的海盗新娘
[01:33.321]And I still feel like I am falling
[01:37.431]当我凝视你的双眼
[01:37.431]When I look in your eyes
[01:43.301]仍感觉在坠落
[01:43.301]And in the dunes at Coney Island
[01:48.611]在康尼岛的沙丘之上
[01:48.611]Will you kiss me on the lips like it was the first time
[01:56.711]你会像初吻般轻触我的唇吗
[01:56.711]And I will pretend to resist
[02:03.581]我会假装闪躲抗拒
[02:03.581]Cause in a world so full of troubles
[02:09.881]因为这世界充满烦恼
[02:09.881]I think that we've seen enough
[02:14.381]我们已看尽沧桑
[02:14.381]And they'll still be here tomorrow
[02:18.741]而它们明天依然存在
[02:18.741]When the sun comes up
[02:24.671]当太阳升起的时候
[02:24.671]Ahaa ah ahaa
[02:35.711]
[02:35.711]So will you hold me until we crumble
[02:41.331]能否拥我入怀 直到我们支离破碎
[02:41.331]Under a dying August moon
[02:46.071]在八月垂死的月光下
[02:46.071]Buy me an old fashioned root beer
[02:49.011]为我买杯复古的沙士汽水
[02:49.011]Cause one day the old world will lose
[02:56.311]因为旧世界终将消逝
[02:56.311]And we'll go dancing on the levy
[03:01.741]我们将在堤岸上起舞
[03:01.741]With the sun beneath our feet
[03:06.671]让夕阳沉在脚下
[03:06.671]Cause time passes with such violence
[03:12.221]时光如此暴烈地流逝
[03:12.221]We're just heart beats on a sea
[03:16.651]我们只是沧海中的心跳
[03:16.651]Cause in a world so full of troubles
[03:22.701]因为这世界充满烦恼
[03:22.701]I think that we've seen enough
[03:27.451]我们已看尽沧桑
[03:27.451]And they'll still be here tomorrow
[03:32.621]而它们明天依然存在
[03:32.621]And they'll still be here tomorrow
[03:38.181]而它们明天依然存在
[03:38.181]And they'll still be here tomorrow
[03:43.171]而它们明天依然存在
[03:43.171]When the sun comes up
[03:58.211]当太阳升起的时候
[03:58.211]Cause time passes with such violence
[04:03.331]时光如此暴烈地流逝
[04:03.331]We're just heart beats on a sea
[04:08.011]我们只是沧海中的心跳
[04:08.011]Cause in a world so full of troubles
[04:14.181]因为这世界充满烦恼
[04:14.181]I think that we've seen enough
[04:18.801]我们已看尽沧桑
[04:18.801]And they'll still be here tomorrow
[04:24.041]而它们明天依然存在
[04:24.041]And they'll still be here tomorrow
[04:29.411]而它们明天依然存在
[04:29.411]And they'll still be here tomorrow
[04:34.151]而它们明天依然存在
[04:34.151]When the sun comes up
[04:38.961]当太阳升起的时候
[04:38.961]