[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:The Bridge]
[ar:Antje Duvekot]
[al:The Near Demise of the Highwir]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Bridge - Antje Duvekot
[00:27.981]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.981]So you've come to this bridge
[00:30.971]你已来到这座桥前
[00:30.971]Into an unfamiliar land
[00:33.911]踏入陌生的土地
[00:33.911]And you know it's a bridge you are going to walk on
[00:38.841]明知这是你必须走过的桥
[00:38.841]And the only thing you know is
[00:42.021]唯一能确定的是
[00:42.021]That everything you know
[00:44.761]过往所知的一切
[00:44.761]Will do you no good from here on
[00:50.191]从这里开始都将失去意义
[00:50.191]And the day that you spin
[00:52.191]当你破茧而出的那天
[00:52.191]From your little cocoon
[00:54.631]挣脱小小的茧壳
[00:54.631]Well you can't be prepared
[00:57.491]你永远无法预知
[00:57.491]For the beauty you'll find there
[01:00.991]前方等待的美丽
[01:00.991]And you will find beauty
[01:03.551]但你终将发现美好
[01:03.551]In the toughest of places
[01:06.231]在最艰难的角落
[01:06.231]And I will be thinking of you out there
[01:22.081]而我会在远方牵挂着你
[01:22.081]So you pick up your bags
[01:24.581]于是你收拾行囊
[01:24.581]Look around at your friends
[01:26.951]回望身边的朋友
[01:26.951]And you know none of them
[01:29.691]却明白他们之中
[01:29.691]Would ever have enough strength
[01:32.631]是否积蓄了足够勇气
[01:32.631]To cross the bridge and lose control
[01:36.741]跨越那座桥 放任自己失控
[01:36.741]You never felt this bold
[01:39.371]你从未如此勇敢无畏
[01:39.371]Never felt this good
[01:44.051]从未感受这般美好
[01:44.051]And the day that you spin
[01:45.921]当你破茧而出的那天
[01:45.921]From your little cocoon
[01:48.481]挣脱小小的茧壳
[01:48.481]Well you can't be prepared
[01:51.471]你永远无法预知
[01:51.471]For the beauty you'll find there
[01:54.901]前方等待的美丽
[01:54.901]And you will find beauty
[01:57.401]但你终将发现美好
[01:57.401]In the toughest of places
[02:00.141]在最艰难的角落
[02:00.141]And I will be thinking of you
[02:04.951]我会一直思念着你
[02:04.951]Stay true to your nomad skies
[02:10.131]忠于你流浪的天空
[02:10.131]Keep your eyes out for coyote
[02:15.491]留心郊狼的踪迹
[02:15.491]A thousand secrets are lost
[02:18.431]千万秘密已湮没
[02:18.431]In the archival dust
[02:20.991]在岁月的尘埃里
[02:20.991]So lay your ears upon the tracks
[02:29.481]请将耳朵贴近铁轨
[02:29.481]One day you will come back
[02:32.351]终有一日你将归来
[02:32.351]With wrinkled hands and grey hair
[02:35.531]带着斑驳双手与斑白鬓发
[02:35.531]And there you will stand on the spot
[02:38.891]伫立在这旧地
[02:38.891]And you'll marvel how the place is still the same
[02:44.011]惊觉此处风景如昨
[02:44.011]But you are somebody else now
[02:46.821]而你我已不复从前模样
[02:46.821]Fly on butterfly
[02:51.561]展翅吧 蝴蝶
[02:51.561]And the day that you spin
[02:53.371]当你破茧而出的那天
[02:53.371]From your little cocoon
[02:55.871]挣脱小小的茧壳
[02:55.871]Well you can't be prepared
[02:58.741]你永远无法预知
[02:58.741]For the beauty you'll find there
[03:02.241]前方等待的美丽
[03:02.241]And you will find beauty
[03:04.791]但你终将发现美好
[03:04.791]In the toughest of places
[03:07.601]在最艰难的角落
[03:07.601]And I will be thinking of you
[03:13.031]我会一直思念着你
[03:13.031]You will find beauty
[03:15.591]你终将发现美好
[03:15.591]In the toughest of places
[03:18.331]在最艰难的角落
[03:18.331]And I will be thinking of you out there
[03:25.821]而我会在远方牵挂着你
[03:25.821]