[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Vertigo]
[ar:Antje Duvekot]
[al:The Near Demise of the Highwir]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Vertigo - Antje Duvekot
[00:13.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.010]You're on a highwire and i'm climbing out
[00:22.070]你行走在高空钢索 我正攀援而上
[00:22.070]And i feel the danger as i steal a kiss from your mouth
[00:33.420]当我偷吻你唇瓣时 危险气息在蔓延
[00:33.420]And i will try to hold steady
[00:38.920]我会努力保持平衡
[00:38.920]Wanna make you believe
[00:42.900]想让你深信不疑
[00:42.900]That the height of this tightrope is just second nature to me
[00:53.080]这高空走索对我而言 不过是本能反应
[00:53.080]But i will break
[00:55.830]但我会摔得
[00:55.830]All my bones
[00:58.760]粉身碎骨
[00:58.760]Cause i lied about the vertigo
[01:04.000]因为我隐瞒了眩晕的真相
[01:04.000]And i have
[01:06.810]而我
[01:06.810]Never been up this high
[01:14.920]从未到达过这样的高度
[01:14.920]There'll be no safety net
[01:19.970]当我从高空坠落时
[01:19.970]When i fall right our of the sky
[01:25.470]不会有安全网接住我
[01:25.470]There will be no ambulance waiting
[01:30.890]也不会有救护车等候
[01:30.890]And i have no wings to fly
[01:37.820]我也没有翅膀可以飞翔
[01:37.820]So we will meet on the borders
[01:43.500]所以我们只能在边界相会
[01:43.500]Barefoot and blessed
[01:47.120]赤足前行 心怀虔诚
[01:47.120]In colorful graveyards with flower bouquets for the dead
[01:58.970]在五彩墓园 为逝者献上花束
[01:58.970]And i don't ask you to promise
[02:04.150]我不求你承诺
[02:04.150]That i will not come to harm
[02:08.090]护我周全无虞
[02:08.090]But when the wind tugs my courage will you be my brother in arm
[02:18.440]但当狂风撕扯勇气时 你可愿与我并肩
[02:18.440]Cause i will break
[02:21.320]因我将折断
[02:21.320]All my bones
[02:24.180]粉身碎骨
[02:24.180]Cause i lied about the vertigo
[02:29.120]因为我隐瞒了眩晕的真相
[02:29.120]And i have
[02:31.680]而我
[02:31.680]Never been up this high
[02:40.280]从未到达过这样的高度
[02:40.280]There'll be no safety net
[02:45.280]当我从高空坠落时
[02:45.280]When i fall right our of the sky
[02:50.770]不会有安全网接住我
[02:50.770]There will be no ambulance waiting
[02:56.320]也不会有救护车等候
[02:56.320]And i have no wings to fly
[03:02.060]我也没有翅膀可以飞翔
[03:02.060]Oh the view from this height
[03:06.430]啊 这高处的风景
[03:06.430]High above the ferriswheel lights
[03:12.110]摩天轮灯光在脚下流转
[03:12.110]Might cause me to sway
[03:17.170]或许会让我动摇
[03:17.170]But i am teaching myself to be brave
[03:41.190]但我正学着勇敢面对
[03:41.190]And i may break all my bones
[03:46.740]即使摔得粉身碎骨
[03:46.740]Cause i lied about the vertigo
[03:51.740]因为我隐瞒了眩晕的真相
[03:51.740]And i have
[03:54.420]而我
[03:54.420]Never been up this high
[04:02.470]从未到达过这样的高度
[04:02.470]There'll be no safety net
[04:07.830]当我从高空坠落时
[04:07.830]When i fall right our of the sky
[04:13.570]不会有安全网接住我
[04:13.570]There will be no ambulance waiting
[04:18.870]也不会有救护车等候
[04:18.870]And i have no wings to fly
[04:23.490]我也没有翅膀可以飞翔
[04:23.490]