[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Three Elephants One Turtle]
[ar:Barbarian On The Groove]
[al:Barbarian On The Groove Works Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Three Elephants One Turtle - Barbarian On The Groove (バーバリアン・オン・ザ・グルーヴ)
[00:07.040]
[00:07.040]词：bassy
[00:14.090]
[00:14.090]曲：bassy
[00:21.139]
[00:21.139]現実はいつだって
[00:23.536]现实何时开始
[00:23.536]先走り過ぎてくシンコペーション
[00:26.094]像暴走的切分音
[00:26.094]手探りで掴んだ
[00:28.484]用双手抓住
[00:28.484]自分の存在は何ですか？
[00:31.346]自己是为了什么而存在的
[00:31.346]おもいっきり笑って
[00:33.774]尽情地微笑
[00:33.774]生きる証明を手に入れた
[00:36.406]明白了生存的意义
[00:36.406]がむしゃらに走って
[00:38.808]一如既往地向前走
[00:38.808]穢れてく価値観振り切って
[00:52.115]丢弃扭曲的价值观
[00:52.115]差し出されてる様な
[00:54.552]这被创造的
[00:54.552]自由とかいう名のオートメーション
[00:57.210]以自由为名的自动化世界
[00:57.210]知らず知らずにもう
[00:59.664]不知不觉中
[00:59.664]終わり告げていった可能性
[01:02.319]可能会宣告结束
[01:02.319]全身全霊で
[01:04.710]全心全力
[01:04.710]勝ち取った僅かな光よ
[01:07.713]那时取得了胜利的微小光芒
[01:07.713]再び立ち上がる
[01:10.104]重新站起来
[01:10.104]糧になれ
[01:12.410]坚持
[01:12.410]僕らはそうさ　いつだって全力
[01:17.241]不管何时我们都要全心全力
[01:17.241]全戦全敗でも　いいさ　立ち上がれ
[01:22.492]即使百战百负也要重新站起来
[01:22.492]自分で限界　突き抜けて世界
[01:27.648]在这世界里要超越自己的极限
[01:27.648]流した涙の跡だけは　裏切らない
[01:44.053]只有流下的泪水的痕迹不会背弃自己
[01:44.053]流れてく時間に
[01:46.406]随着时间的流逝
[01:46.406]やがて記憶さえも薄れて
[01:49.132]最终记忆也变得模糊了
[01:49.132]愛してたものさえ
[01:51.718]甚至连挚爱的东西
[01:51.718]いつか色褪せてくものでしょう
[01:54.416]不知何时也渐渐褪色
[01:54.416]ときに泣いて叫んで
[01:57.124]时常哭泣大喊
[01:57.124]虚しく響くその残響を
[01:59.389]然后在余音的回响中
[01:59.389]ぬぐい去って踏み出せ
[02:02.010]踏步向前
[02:02.010]あと一歩
[02:04.113]再向前一步
[02:04.113]理想と現実　歪んで基準
[02:09.226]理想与现实 慢慢扭曲
[02:09.226]誰もが　与えられた　偽善の海
[02:14.461]谁都在这片伪善的大海里
[02:14.461]気付かぬもの　正義づらして
[02:19.487]无关紧要的东西披上正义的外衣
[02:19.487]愚かな希望　掲げた　無意味な殺戮者
[03:00.060]以愚蠢的希望为口号　没有任何意义的杀戮者
[03:00.060]僕らはそうさ　いつだって全力
[03:04.832]不管何时我们都要全心全力
[03:04.832]全戦全敗でも　いいさ　立ち上がれ
[03:10.223]即使百战百负也要重新站起来
[03:10.223]自分で限界　突き抜けて世界
[03:15.327]在这世界里要超越自己的极限
[03:15.327]流した涙の跡は　隠して
[03:20.744]流下的泪水的痕迹会消失的
[03:20.744]いつでもそうさ
[03:26.451]不管何时都会消失的
[03:26.451]おちこぼれ　負け続け
[03:31.108]落后 持续着失败　
[03:31.108]それでも全開　尽きるまで限界
[03:36.051]即使这样也要拼尽全力
[03:36.051]わずかな希望　ひとつ　この手につかむ日まで
[03:47.391]直到可以用这双手抓到那希望
[03:47.391]