[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:reach for]
[ar:Barbarian On The Groove]
[al:Barbarian On The Groove Works Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]reach for - Barbarian On The Groove (バーバリアン・オン・ザ・グルーヴ)
[00:05.240]
[00:05.240]词：wight
[00:10.490]
[00:10.490]曲：wight
[00:15.747]
[00:15.747]流れてゆく季節を
[00:22.235]在我们一起追逐
[00:22.235]二人で追いかけてたあの頃は
[00:31.168]那流转的季节的时候
[00:31.168]知らずにいた　こんなにも
[00:38.093]未曾发觉 原来还有
[00:38.093]儚い想い
[00:43.296]如此模糊的思念
[00:43.296]戸惑いながらいつも
[00:50.116]尽管充满迷惑
[00:50.116]二人で歩いてきた
[00:55.757]但我们一直携手走过
[00:55.757]この道は　遠い未来
[01:02.401]这条路通往遥远的未来
[01:02.401]繋がっていると信じて
[01:11.937]相信我的心紧紧相连
[01:11.937]過ちを恐れ　動けなくなるような時も
[01:18.148]当害怕犯错 不敢动弹时
[01:18.148]見つめるその先へ
[01:26.376]朝着注视着的前方
[01:26.376]例え今が完璧じゃなくても
[01:33.256]就算现在还不够完美
[01:33.256]答えを求め　手を伸ばせば
[01:39.069]寻找答案 只要伸出手
[01:39.069]遥か彼方　浮かぶ夢に届くから
[01:46.018]就能触碰到遥远彼岸的梦想
[01:46.018]ほら　勇気を胸に飛び出そう
[02:05.810]你看 勇气在心中满溢而出
[02:05.810]不安にのみ込まれて
[02:11.826]充满不安
[02:11.826]何処かへ逃げ出したい時だって
[02:19.936]有时候想要逃离这里
[02:19.936]振り返れば　分かるはず
[02:26.389]回首望去 应该懂的
[02:26.389]一人じゃないと
[02:31.781]你不是孤身一人
[02:31.781]ためらうことなく　本当の光
[02:36.795]毫不犹豫地 朝着真正的光芒
[02:36.795]迷わず選び続けていこう
[02:46.264]坚定地前进
[02:46.264]どんな時も　溢れ出る想いを
[02:53.768]无论何时 都要相信这份强烈的思念
[02:53.768]信じる気持ち忘れないで
[02:59.140]不要忘记这份情感
[02:59.140]分かり合えることがただうれしいから
[03:05.990]互相了解是一件快乐的事情
[03:05.990]いま　出会いを喜びに変えて
[03:37.776]现在 将邂逅化作喜悦
[03:37.776]二人の距離　近づく心は
[03:44.908]两个人的距离 靠近的心
[03:44.908]永遠を告げるよ
[03:53.396]诉说着永远
[03:53.396]例え今が完璧じゃなくても
[04:00.462]就算现在还不够完美
[04:00.462]答えを求め　手を伸ばせば
[04:06.224]寻找答案 只要伸出手
[04:06.224]遥か彼方　浮かぶ夢に届くから
[04:13.209]就能触碰到遥远彼岸的梦想
[04:13.209]ほら　勇気を胸に飛び出そう
[04:19.756]你看 勇气在心中满溢而出
[04:19.756]いま　出会いを喜びに変えて
[04:26.616]现在 将邂逅化作喜悦
[04:26.616]