[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:雪の羽 时の风]
[ar:Barbarian On The Groove]
[al:Barbarian On The Groove Works Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]雪の羽 时の风 - Barbarian On The Groove
[00:07.140]
[00:07.140]词：wight
[00:14.290]
[00:14.290]曲：bassy
[00:21.437]
[00:21.437]舞い上がる雪の羽　抱きしめた　密やかに
[00:31.478]悄悄拥抱飞舞雪花的翅膀
[00:31.478]移りゆく時の風　探してた　昨日までの心で
[00:42.081]在到昨天为止心一直找寻着时光变换的风
[00:42.081]あの空に木霊する泣き声は美しく
[00:52.548]在那天空中回响的哭泣声那么动听
[00:52.548]過ちを穏やかに鎮めてる
[00:56.667]稳稳地让过错平息
[00:56.667]ひとりきり立ち尽くし
[01:03.051]独自一人伫立着
[01:03.051]訳もなくこぼれ落ちた
[01:08.540]没有理由地凋零了
[01:08.540]涙さえ気付かないままで
[01:13.786]连眼泪都没有意识到
[01:13.786]遠くを見つめ続けて
[01:17.987]一直凝望着远方
[01:17.987]いつまでも感じていたよ
[01:23.920]无论何时都感受到了
[01:23.920]誰もが夢に迷い　誰かを傷つけてる
[01:33.332]谁都会沉迷梦想而伤害了某人
[01:33.332]それでもまた　歩き続けて
[01:39.145]即便如此也要再次继续向前
[01:39.145]明日を求むなら
[01:44.724]如果追寻着明天
[01:44.724]後悔することさえ　恐れなくてもいいと
[01:54.236]那就在心中小声说
[01:54.236]つぶやいてた　心の奧で
[02:00.016]不需要害怕后悔
[02:00.016]この胸を癒すように
[02:26.439]为了治愈这颗心
[02:26.439]遠ざかるあの頃の思い出は　切なくて
[02:36.904]远去的那时的回忆是那么悲伤
[02:36.904]失ったものたちの愛しさを
[02:41.297]失去的东西的美好
[02:41.297]またここに連れてくる
[02:47.270]再次在此处连在一起
[02:47.270]お互いの中にあった
[02:52.836]存在于彼此之间
[02:52.836]深い谷　越えてゆくことも
[02:58.078]虽然连越过深谷
[02:58.078]出來はしなかったけれど
[03:02.250]也没有做到
[03:02.250]忘れない　君と見た空
[03:08.362]却不会忘记与你看过的天空
[03:08.362]孤独な旅人達　誰もがそう呼ばれて
[03:17.713]孤独的旅人们 谁都是那样被呼唤
[03:17.713]一人きりで　歩き続ける
[03:23.602]一个人继续向前的
[03:23.602]それでも信じたい
[03:29.045]即使如此也想要相信
[03:29.045]風の中に今でも　移ろい迷う心
[03:38.610]此刻在风中变得迷茫的心
[03:38.610]きっといつか　取り戻せると
[03:44.350]一定能在某天回来
[03:44.350]この願い　叶うように
[03:52.305]希望这个愿望能够实现
[03:52.305]失われたもの　消え去ってゆくものに
[04:02.401]因为失去的东西消失不见
[04:02.401]永遠の安らぎを告げてゆく
[04:12.409]被告知有了永远的安宁
[04:12.409]誰もが夢に迷い　誰かを傷つけてる
[04:21.525]谁都会沉迷梦想而伤害了某人
[04:21.525]それでもまた　歩き続けて
[04:27.396]即便如此也要再次继续向前
[04:27.396]明日を求むなら
[04:33.149]如果追寻着明天
[04:33.149]後悔することさえ　怖がらなくていいと
[04:42.346]那就在心中小声说
[04:42.346]つぶやいてた　心の奧で
[04:48.364]不需要害怕后悔
[04:48.364]この胸を癒すように
[04:54.347]为了治愈这颗心
[04:54.347]ずっと覚えてる　君と見た夢を
[04:59.427]一直都记得和你一起看见的梦想
[04:59.427]きっといつの日か　心　重なって
[05:04.547]一定会在某天心灵交汇
[05:04.547]たったひとつだけ　二人見た夢が
[05:09.771]只有一个我们看见的梦想
[05:09.771]きっといつの日か　響きあう時まで
[05:17.389]一定会在某天产生共鸣
[05:17.389]