[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:One Four Five]
[ar:The Cat Empire]
[al:Two Shoes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Four Five - The Cat Empire
[00:07.498]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.498]Listen doctor I have pain
[00:09.060]医生请听 我痛苦难当
[00:09.060]That grows inside myself
[00:10.308]这痛楚在体内滋长
[00:10.308]Shelf me please
[00:11.184]求您救救我吧
[00:11.184]I just can't ease the pain
[00:12.308]我实在无法缓解这疼痛
[00:12.308]I need some *** to help
[00:13.748]我需要些药物帮助
[00:13.748]Ah pollution fills my lungs
[00:15.184]啊 污染充斥着我的肺
[00:15.184]And convolution fills my mind
[00:16.876]困惑占据着我的思绪
[00:16.876]Ah my legs do ache
[00:17.937]啊 我的双腿疼痛不已
[00:17.937]I contemplate
[00:18.812]我沉思默想
[00:18.812]That living's less than fine
[00:20.002]生活如此黯淡无光
[00:20.002]My spine does tingle
[00:20.872]每当想到能挣脱
[00:20.872]When I think of being
[00:21.811]这诅咒的牢笼
[00:21.811]Freed from this curse
[00:22.936]脊背便阵阵发凉
[00:22.936]But what is worse I feel
[00:24.186]更可怕的是
[00:24.186]Life is a bubble
[00:25.125]生命像泡沫般
[00:25.125]Blown until it's burst
[00:26.311]膨胀直至破灭消亡
[00:26.311]Oh doctor I am desperate
[00:28.002]医生啊 我痛苦难耐
[00:28.002]To get rid of this feeling
[00:29.625]渴望摆脱这般煎熬
[00:29.625]Oh doctor I am desperate
[00:31.312]医生啊 我痛苦难耐
[00:31.312]For some good soul healing
[00:32.876]祈求灵魂得到救赎
[00:32.876]The doctor turned and gave a grin
[00:34.498]医生转身露出微笑
[00:34.498]And reached into his bag
[00:35.936]从包里取出物件
[00:35.936]But instead of an injection
[00:37.436]不是注射用的针剂
[00:37.436]Got a record with a tag
[00:38.940]而是一张带标签的唱片
[00:38.940]That said listen to this daily
[00:40.435]他说要每天聆听这旋律
[00:40.435]With hip shaking and such things
[00:42.000]随着节奏摇摆起舞
[00:42.000]Then he puts the record on
[00:43.502]当他放上那张唱片
[00:43.502]Grabs a mic and starts to sing
[00:45.375]握起麦克风开始歌唱
[00:45.375]You need some
[00:46.252]你需要
[00:46.252]One four five
[00:47.689]一四五和弦
[00:47.689]To make you high to make you high
[00:50.563]让你欢欣让你沉醉
[00:50.563]To make you high to make you high
[00:53.825]让你欢欣让你沉醉
[00:53.825]When heaven falling from the sky
[00:56.952]当天堂从天空坠落
[00:56.952]To make you high to make you high
[01:01.822]让你欢欣让你沉醉
[01:01.822]Doctor I am feeling better
[01:03.136]医生 我感觉好多了
[01:03.136]What was that you sang
[01:04.448]你唱的是什么歌
[01:04.448]Did you write it or recite it
[01:06.142]是你自己写的还是背诵的
[01:06.142]Or just steal it from a band
[01:07.514]还是从乐队那里偷来的
[01:07.514]Ah my bones are feeling stronger
[01:09.260]啊 我的骨头感觉更有力了
[01:09.260]And my spirit's feeling fresh
[01:10.696]我的精神也焕然一新
[01:10.696]Ah that dose of 145 has put the life
[01:13.332]那145和弦的剂量 让我重获
[01:13.332]Back in my breath
[01:14.140]呼吸的生命
[01:14.140]'Yes yes yes' the doctor said
[01:15.518]医生连声说"对对对"
[01:15.518]Then he sat me down and say
[01:17.323]他让我坐下并说道
[01:17.323]'Young man don't think I wrote
[01:18.768]"年轻人别以为是我谱写
[01:18.768]These chords they're written in
[01:19.697]这些和弦本就刻在
[01:19.697]Your brain'
[01:20.388]你的脑海"
[01:20.388]And when you hear them
[01:21.332]当你听见它们时
[01:21.332]There's a shakedown that begins within
[01:22.516]内心深处的震颤开始蔓延
[01:22.516]The mind
[01:23.396]在思绪中
[01:23.396]Cos these three chords make people
[01:25.140]因这三个和弦总能让人
[01:25.140]Feeling better all the time ah
[01:27.268]时刻感到愉悦 啊
[01:27.268]They keep repeating
[01:28.205]它们不断循环
[01:28.205]Like a scratch on a cd
[01:29.768]如同CD上的细微划痕
[01:29.768]But it's quality cos these three harmonies
[01:31.888]但这瑕疵恰是三种和声
[01:31.888]Breed positivity
[01:33.084]孕育出的积极力量
[01:33.084]Protecting against insanity
[01:34.640]抵御精神崩溃的侵袭
[01:34.640]Of modern insecurities
[01:36.208]对抗现代社会的焦虑不安
[01:36.208]Believe me when I tell you
[01:37.768]请相信我的话语
[01:37.768]All you need is to be hearing all that
[01:39.828]你只需聆听这一切旋律
[01:39.828]One four five
[01:41.700]一四五和弦
[01:41.700]To make you high to make you high
[01:44.456]让你欢欣让你沉醉
[01:44.456]To make you high to make you high
[01:47.892]让你欢欣让你沉醉
[01:47.892]When they said what and you said why
[01:50.955]当人们质问 你却反问缘由
[01:50.955]To make you high to make you high
[02:34.970]让你欢欣让你沉醉
[02:34.970]The doctor turned and gave a grin
[02:36.595]医生转身露出微笑
[02:36.595]And reached into his bag
[02:37.778]从包里取出物件
[02:37.778]But instead of an injection
[02:39.535]不是注射用的针剂
[02:39.535]Got a record with a tag
[02:41.158]而是一张带标签的唱片
[02:41.158]That said listen to this daily
[02:42.783]他说要每天聆听这旋律
[02:42.783]With hip shaking and such things
[02:44.345]随着节奏摇摆起舞
[02:44.345]Then he puts the record in
[02:45.907]他放入唱片
[02:45.907]Grabs a mic and starts to sing
[02:47.654]握起麦克风开始歌唱
[02:47.654]You need some
[02:48.470]你需要
[02:48.470]One four five
[02:50.221]一四五和弦
[02:50.221]To make you high to make you high
[02:52.973]让你欢欣让你沉醉
[02:52.973]When you could not count to pi
[02:56.287]当你数不清圆周率时
[02:56.287]When you're told you can't fly
[02:59.406]当被告知无法飞翔时
[02:59.406]To make you high to make you high
[03:02.846]让你欢欣让你沉醉
[03:02.846]Times like these you need some
[03:04.846]在这样的时刻 你需要些慰藉
[03:04.846]One four five hhhuuummnn
[03:15.706]一四五和弦 轻声哼唱
[03:15.706]