[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:雪の気配]
[ar:柳田久美子]
[al:リトル.バイ.リトル]
[by:]
[00:00.830]
[00:00.830]何もしたくない　ぼやきながら
[00:08.420]什么也不想做 发着牢骚
[00:08.420]ゆっくりゆっくり数えてた
[00:16.330]慢慢的慢慢的计算着
[00:16.330]忘れたふりがうまくなった
[00:24.070]越来越会假装忘记
[00:24.070]忘れられるのが恐いから
[00:31.769]只因为害怕被遗忘
[00:31.769]離れていても　近くにいても
[00:39.479]不管分离 还是在身边
[00:39.479]大切な言葉は分かっていたいよ
[00:47.299]都想要明白重要的话语
[00:47.299]消えてゆく　街の明かり　雪の気配
[01:13.756]慢慢消失的 街道灯光下 雪的气息
[01:13.756]時計の音が遅くなった
[01:20.725]时钟的声音走的晚了
[01:20.725]焦りだす気持ち抑えてた
[01:27.904]抑制开始焦虑的情绪
[01:27.904]目が慣れないと危ないから
[01:35.134]因为眼睛不习惯就会觉得危险
[01:35.134]じっとだまって待っていたのに…
[01:42.453]明明一直沉默着等待着你
[01:42.453]知りたいことが　知れないのなら
[01:50.083]想要知道的事情 却不能知晓的话
[01:50.083]ここで我慢してる意味がないかな
[01:57.903]在这里继续忍耐也毫无疑义了吧
[01:57.903]吐き出した　透きとおる　雪の気配
[02:38.172]冒出了 透明的 雪的气息
[02:38.172]離れていても　近くにいても
[02:45.102]不管分离 还是在身边
[02:45.102]大切なものはあなただから
[02:52.832]重要的东西就是你
[02:52.832]消えてゆく　街の明かり　雪の気配
[03:07.492]慢慢消失的 街道灯光下 雪的气息
[03:07.492]変わるがわる　雪の気配
[03:14.832]不断变化着的 雪的气息
[03:14.832]見つけたんだ　雪の気配
[03:20.101]我终于找到了 雪的气息
[03:20.101]