[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:ハナノサクコロ]
[ar:角松敏生]
[al:1998～2010]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ハナノサクコロ - 角松敏生 (かどまつ としき)
[00:08.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.550]作词：TOSHIKI KADOMATSU
[00:17.100]
[00:17.100]作曲：TOSHIKI KADOMATSU
[00:25.660]
[00:25.660]昨日までの冷たい
[00:31.180]昨日之前的寒冷
[00:31.180]风が温む午后は
[00:35.440]被暖风融化的午后
[00:35.440]お气に入りのコートを脱ぎ舍て
[00:42.199]我将最爱的外套脱下丢弃
[00:42.199]远ざかる冬空
[00:47.519]远去的冬日天空
[00:47.519]连れだって行く悲しみ
[00:52.019]带着同行的悲伤
[00:52.019]见上げたら约束想い出そう
[01:03.138]抬头仰望时便会想起约定
[01:03.138]花の咲く顷逢いに行くんだ
[01:08.267]在花开的时节前去与你相会
[01:08.267]もう一度君に打ち明けられるのなら…
[01:36.537]若能再次向你倾诉...
[01:36.537]シャボン玉の虹を
[01:42.097]从胸口破洞中窥视
[01:42.097]胸に空いた穴から覗いてた
[01:49.427]肥皂泡中的彩虹
[01:49.427]あの日はもう远い
[01:53.047]那一天已如此遥远
[01:53.047]あの场所へと向かう
[01:58.367]朝着那个地方前行
[01:58.367]地图を隐した箱の键を探そう
[02:05.487]寻找藏起地图的盒中钥匙
[02:05.487]君の声が闻こえる
[02:14.037]仿佛听见你的声音
[02:14.037]大切なほど离れていたね
[02:19.207]越是重要就离得越远啊
[02:19.207]今ならきっと君を抱きしめられる
[03:15.265]现在定能将你紧紧拥入怀中
[03:15.265]もう少しだけ暖かな日がやってくるなら
[03:23.305]若温暖的日子能再稍许延续
[03:23.305]すぐにも出かけられる
[03:31.875]此刻便能立即启程
[03:31.875]花の咲く顷想い出すんだ
[03:36.945]在花开的时节便会想起
[03:36.945]仆らはずっと二人でいたのだから
[03:43.685]因为我们始终相伴同行
[03:43.685]