[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:My Sugar]
[ar:角松敏生 (かどまつ としき)]
[al:Fankacoustics]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]My Sugar - 角松敏生 (かどまつ としき)
[00:10.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.080]词：TOSHIKI KADOMATSU
[00:20.170]
[00:20.170]曲：TOSHIKI KADOMATSU
[00:30.261]
[00:30.261]砂糖まみれのドーナツの穴から
[00:37.620]透过沾满砂糖的甜甜圈孔洞
[00:37.620]Tattooだらけの街を覗いていた
[00:44.670]窥视着布满纹身的街道
[00:44.670]パッとしないハッとこない
[00:47.440]既无惊喜也不意外
[00:47.440]だってみんな同じ顔してら
[00:52.048]毕竟大家都顶着相同的面孔
[00:52.048]Saccharinでも
[00:53.798]无论是糖精
[00:53.798]○ク○でも染み込む
[00:59.308]或是药物都能渗透其中
[00:59.308]あの頃の遺伝子が目覚める
[01:06.658]那时沉睡的基因正在苏醒
[01:06.658]笑ってる泣いてる
[01:09.098]欢笑也好哭泣也罢
[01:09.098]それでもきっと嘘の語り
[01:14.867]终究只是虚假的倾诉
[01:14.867]だけどあんただけは
[01:18.537]但唯独只有你
[01:18.537]何で他と違う
[01:22.157]为何与众人不同
[01:22.157]そんな目で見ないで
[01:25.467]别用那样的眼神注视我
[01:25.467]Don't you give it
[01:29.117]别轻言放弃
[01:29.117]Baby baby
[01:29.987]宝贝 宝贝
[01:29.987]連れてってあげる
[01:35.936]让我带你离开这里
[01:35.936]あんたのママのことは
[01:38.976]我早已熟知
[01:38.976]よく知ってるから
[01:43.386]关于你母亲的过往
[01:43.386]綺麗になれよmy sugar
[01:57.306]变得美丽吧 我的甜心
[01:57.306]たった
[01:57.796]大概连
[01:57.796]ひとつの取り柄もないのだろう
[02:04.355]唯一可取之处都不存在吧
[02:04.355]綺麗だけなら
[02:06.065]若仅凭美貌
[02:06.065]捨てるほどいるから
[02:19.174]随手就能丢弃的人要多少有多少
[02:19.174]Pinup ladyの胸の谷間の溺死体
[02:26.334]美艳女郎胸间深谷中漂浮的溺亡者
[02:26.334]数えてる間に年齢だけはくってる
[02:42.311]清点的间隙里虚度了年华
[02:42.311]だけどあんただけは
[02:45.561]但唯独只有你
[02:45.561]あいつらとは違う
[02:49.231]与那些家伙截然不同
[02:49.231]なんて綺麗な眼だ
[02:51.940]多么美丽的眼眸啊
[02:51.940]I just give it up
[02:56.130]我只能选择放弃
[02:56.130]Baby baby教えてあげる
[03:03.039]宝贝 宝贝 让我告诉你
[03:03.039]みんなは裏と表に気づかない
[03:10.579]人们永远察觉不到表象与真相
[03:10.579]いつの間にか飼い馴らされる
[03:58.173]不知不觉间被驯服豢养
[03:58.173]Baby baby抱きしめてあげる
[04:05.522]宝贝 宝贝 让我紧紧拥抱你
[04:05.522]今度の月夜に出ておいでよ
[04:09.860]下次月夜请务必现身
[04:09.860]Come on baby
[04:12.670]来吧宝贝
[04:12.670]気持ちよくなれmy sugar
[04:16.379]尽情沉醉吧 我的甜心
[04:16.379]Baby baby連れてってあげる
[04:23.667]宝贝 宝贝 让我带你离开这里
[04:23.667]あんたのママのことは
[04:26.577]我早已熟知
[04:26.577]よく知ってるから
[04:31.137]关于你母亲的过往
[04:31.137]綺麗になれよmy sugar
[04:34.487]变得美丽吧 我的甜心
[04:34.487]