[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:君のためにできること]
[ar:角松敏生]
[al:1998～2010]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]君のためにできること - 角松敏生 (かどまつ としき)
[00:06.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.020]作词：角松敏生
[00:12.040]
[00:12.040]作曲：角松敏生
[00:18.060]
[00:18.060]君の大切なことが
[00:22.300]若你珍视的事物
[00:22.300]他の谁かのせいでなくなってしまったら
[00:34.530]因他人之故而消逝
[00:34.530]君はそこにある何かで
[00:39.470]你是否会想通过某种方式
[00:39.470]谁かを伤つけてしまいたいと想うだろうか
[00:49.360]去伤害那个造成这一切的人呢
[00:49.360]仆等にはわかるすべもないけれど
[00:57.049]我们虽无知晓答案的途径
[00:57.049]欲しいものや伝えたいことのためだけじゃなくて
[01:05.277]但不仅仅是为了所求与倾诉
[01:05.277]何ができるのか教えてほしい
[01:13.396]请告诉我此刻究竟能做些什么
[01:13.396]君がとても远くにいて
[01:17.306]即便你身处遥远彼方
[01:17.306]仆の想いなど伝わらなくても
[01:23.196]我的思念无法传达
[01:23.196]不安な夜が君を悲しませないように
[01:44.186]唯愿不安之夜莫使你悲伤
[01:44.186]勇气という言叶だけを信じ过ぎないでほしい
[01:52.276]莫要过分相信名为勇气的言语
[01:52.276]真实は他にある
[02:00.516]真实另有其义
[02:00.516]谁かの心を信じたいならば
[02:07.635]若想相信他人的真心
[02:07.635]まず自分のことを知ることが大切
[02:15.565]首先要学会了解自己
[02:15.565]谁だって自分だけが正しいのだと想いたくて
[02:25.074]人们总想认定自己才是正确一方
[02:25.074]叶わなくてただ恐れているだけ
[02:31.604]却因无法实现而徒留恐惧
[02:31.604]わかりあえること求めてるのに
[02:39.634]明明渴望心意相通
[02:39.634]だから仆は君のために
[02:43.434]所以我将为你
[02:43.434]できることを今探し续けよう
[02:49.624]此刻继续探寻力所能及之事
[02:49.624]切ない歌が二度と闻こえなくなるように
[03:17.115]只为苦涩之歌不再入耳
[03:17.115]泣かないでこんな夜もいつか明ける
[03:24.805]请别哭泣 这样的夜终会破晓
[03:24.805]どんな人もたったひとつだけ愿うことがある
[03:33.165]无论何人都有唯一的心愿
[03:33.165]爱する人よ生き续けて
[03:41.084]愿心爱之人能继续生存
[03:41.084]この世界に散らばってる
[03:45.024]将这世间散落的
[03:45.024]七色の想いひとつに集めて
[03:51.264]七彩思念汇聚成一体
[03:51.264]白い光に变えて
[03:55.794]化作纯白光芒
[03:55.794]永远を照らせ
[03:59.104]永远照亮永恒
[03:59.104]だから仆は君のために
[04:03.404]所以我将为你
[04:03.404]できることを今探し续けよう
[04:09.584]此刻继续探寻力所能及之事
[04:09.584]不安な夜が君を悲しませないように
[04:19.624]唯愿不安之夜莫使你悲伤
[04:19.624]