[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Smile]
[ar:角松敏生]
[al:1998～2010]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Smile - 角松敏生 (かどまつ としき)
[00:12.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.290]作词：TOSHIKI KADOMATSU
[00:24.580]
[00:24.580]作曲：TOSHIKI KADOMATSU
[00:36.870]
[00:36.870]目を闭じて想い出せるだけ
[00:43.030]只要闭上双眼 便能忆起你的容颜
[00:43.030]笑颜映しだそう
[00:52.100]让笑容在心底绽放吧
[00:52.100]悲しみに立ちどまる时でも
[00:58.390]即便在深陷悲伤 止步不前的时刻
[00:58.390]仆らはいつも支えあえる
[01:05.650]我们也始终相互扶持
[01:05.650]まだどれほどの叶えられない想いがあるのだろう
[01:21.800]还有多少未说出口的心意深藏心底
[01:21.800]手を伸ばせば
[01:26.220]只要伸出手
[01:26.220]仆らはいつでも
[01:29.190]无论相隔多么遥远
[01:29.190]たとえ离れた场所でも
[01:33.250]我们依然能感受到
[01:33.250]お互いを感じあえるだろう
[01:40.570]彼此灵魂共鸣的温暖
[01:40.570]それはまるで奇迹でも
[01:44.570]这并非奇迹降临
[01:44.570]梦物语のようでも
[01:48.710]也非虚幻的童话
[01:48.710]信じあえばできること
[02:01.951]只要心怀信念便能实现
[02:01.951]手のひらを合わせる想いは
[02:08.241]掌心相贴传递的思念
[02:08.241]谁だって绮丽なもの
[02:17.281]是世间最纯粹的美好
[02:17.281]疑いやいさかいのある部屋
[02:24.021]快走出充斥猜忌与争执的房间
[02:24.021]そこから出ておいで今すぐに
[02:30.851]此刻就推开门奔向阳光
[02:30.851]もうどれだけの时が流れ去ってしまったとしても
[02:46.790]纵使时光已悄然流逝太多
[02:46.790]迟くはない
[02:51.230]现在还不算晚
[02:51.230]どんなに远くにいても
[02:55.150]无论相隔天涯海角
[02:55.150]あなたが笑颜で
[02:58.370]愿你永远保持
[02:58.370]いつまでもいてくれますように
[03:05.590]这般灿烂的笑容
[03:05.590]それは想いあるかぎり
[03:09.840]只要思念之火不熄
[03:09.840]この命のあるかぎり
[03:13.920]只要生命仍在跃动
[03:13.920]每日愿い续けよう
[03:45.464]我会每日继续祈愿
[03:45.464]仆らはいつでも
[03:48.494]无论相隔多么遥远
[03:48.494]たとえ离れた场所でも
[03:52.514]我们依然能感受到
[03:52.514]お互いを感じあえるだろう
[03:59.634]彼此灵魂共鸣的温暖
[03:59.634]それはまるで奇迹でも
[04:03.924]这并非奇迹降临
[04:03.924]梦物语のようでも
[04:08.074]也非虚幻的童话
[04:08.074]信じあえばできること
[04:16.564]只要心怀信念便能实现
[04:16.564]どんなに远くにいても
[04:20.594]无论相隔天涯海角
[04:20.594]あなたが笑颜で
[04:23.494]愿你永远保持
[04:23.494]いつまでもいてくれますように
[04:30.624]这般灿烂的笑容
[04:30.624]それは想いあるかぎり
[04:34.824]只要思念之火不熄
[04:34.824]この命のあるかぎり
[04:38.904]只要生命仍在跃动
[04:38.904]每日歌い续けよう
[04:43.624]我会每日继续歌唱
[04:43.624]