[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:How is it?]
[ar:角松敏生]
[al:1998～2010]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]How is it? - 角松敏生 (かどまつ としき)
[00:07.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.690]作词：TOSHIKI KADOMATSU
[00:15.380]
[00:15.380]作曲：TOSHIKI KADOMATSU
[00:23.070]
[00:23.070]谁の声も气にしないでいたいけれど
[00:31.460]虽然想对谁的声音都毫不在意
[00:31.460]本当のこと本当の爱
[00:35.750]但真实的感情与真正的爱意
[00:35.750]わからなくて
[00:38.770]却总是难以明晰
[00:38.770]まっすぐに交差点渡ってく
[00:49.020]笔直地穿过喧嚣的十字路口
[00:49.020]曲がることも落ちることもない每日と
[00:57.859]以为每天既不会迷失也不会坠落
[00:57.859]思ってたらいつの间にか
[01:02.469]回过神来才发现时间轨迹
[01:02.469]ずれてく时间
[01:04.889]早已悄然偏离
[01:04.889]正直に讯いてみて欲しいんだ
[01:14.029]希望你能诚实地询问自己内心
[01:14.029]ずっとこのままでもいいのか
[01:24.078]是否甘愿永远停留原地
[01:24.078]どうです安らぎは?
[01:27.038]感觉如何 这份安宁？
[01:27.038]それほどのものじゃないでしょう でも
[01:32.188]虽然并不算什么珍贵的东西 但是
[01:32.188]そうです、
[01:34.238]的确如此
[01:34.238]刺激だけじゃいつかみんな朽ち果てる
[02:01.024]若只剩刺激终有一天会腐朽殆尽
[02:01.024]しがみついた执着には希望はない
[02:09.494]死守执着便不会看到希望
[02:09.494]でも全てを投げ出すほど
[02:14.214]但也没有彻底舍弃一切的坚强
[02:14.214]强くはない
[02:17.054]在人群中刻意绕道而行
[02:17.054]人混みを避けて步いてる
[02:25.474]这样永远无法抵达任何目的地
[02:25.474]これじゃ何处へも行けやしない
[02:35.864]这样永远无法抵达任何地方
[02:35.864]どうです恋爱は?
[02:39.014]感觉如何 这场恋爱？
[02:39.014]派手なLIVEみたいで笑えるでしょ
[02:44.304]就像华丽的现场演出令人发笑吧
[02:44.304]そうです、
[02:45.904]的确如此
[02:45.904]终わりのないことを探してよ
[02:57.918]继续追寻永无止境的事物吧
[02:57.918]忘れたくて忘れないで
[03:02.587]明明想要忘却却始终铭记
[03:02.587]そんな声がしても
[03:07.027]即使听见这样的声音
[03:07.027]气にしないで行ける道があるよ
[03:17.686]也请别在意 前方自有道路延伸
[03:17.686]どうです每日は?
[03:20.496]感觉如何 每天生活？
[03:20.496]まるで映画みたいなものね でも
[03:26.006]简直就像电影情节般虚幻 但是
[03:26.006]そうです、
[03:27.316]的确如此
[03:27.316]终わりのないお话を探そう
[03:34.815]让我们寻找永不终结的故事吧
[03:34.815]どうです安らぎは?
[03:38.065]感觉如何 这份安宁？
[03:38.065]それほどのものじゃないでしょう でも
[03:43.215]虽然并不算什么珍贵的东西 但是
[03:43.215]そうです、
[03:44.785]的确如此
[03:44.785]刺激だけじゃいつかみんな朽ち果てる
[03:51.105]若只剩刺激终有一天会腐朽殆尽
[03:51.105]