LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:あるがままに]
[ar:角松敏生 (かどまつ としき)]
[al:角松敏生1988~1993]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あるがままに - 角松敏生 (かどまつ としき)
[00:07.234]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.234]词:角松敏生
[00:14.468]
[00:14.468]曲:角松敏生
[00:21.702]
[00:21.702]どんな時でも人は苦しみを
[00:32.524]无论何时人们总将苦痛
[00:32.524]誰かのせいにしては
[00:36.508]归咎于他人身上
[00:36.508]いつでも言い訳を探す
[00:45.731]永远都在寻找借口推诿
[00:45.731]それが本当の愛を
[00:49.479]这样的行为定会让真挚的爱
[00:49.479]きっと遠ざけているから
[00:56.681]逐渐远离我们身旁
[00:56.681]あるがままの君と
[01:01.940]愿以最真实的你
[01:01.940]あるがままの僕をこのまま
[01:06.909]与最真实的我继续
[01:06.909]そっと愛し続けていたい
[01:16.833]就这样悄然相守这份爱意
[01:16.833]I'm savin' your life
[01:39.046]我正守护着你的生命
[01:39.046]過ぎた日々が残した傷あとを
[01:49.664]往昔岁月留下的伤痕印记
[01:49.664]どうか そのままにしないで
[01:56.282]恳请你不要置之不理
[01:56.282]たとえ別れの時にも
[02:03.029]即便到了分离的时刻
[02:03.029]出会いの時と同じだけの愛を
[02:09.026]也请铭记相遇之初
[02:09.026]忘れないように
[02:14.072]那份同等分量的爱意
[02:14.072]あるがままの喜び
[02:19.284]包含真实喜悦的时光
[02:19.284]あるがままの悲しみさえも
[02:24.448]连同真实悲伤的片段
[02:24.448]きっと愛し続けて行ける
[02:36.784]定能永远珍藏在心底
[02:36.784]夜明けの潮風に
[02:41.915]将泪水托付给拂晓的海风
[02:41.915]涙をあずけてみれば
[02:50.915]试着让心绪随风飘散
[02:50.915]永遠の“瞬間”に出会う
[03:01.585]便会邂逅永恒的"瞬间"
[03:01.585]遠く消え行く過去は
[03:10.237]那些逐渐远去的往昔
[03:10.237]今という未来を創った
[03:15.345]铸就了名为"此刻"的未来
[03:15.345]君と僕そのもの
[03:21.053]这正是你与我的本质
[03:21.053]あるがままの“瞬間を
[03:26.165]愿将真实的"此刻"
[03:26.165]あるがままの過去とともに
[03:31.545]连同真实的过往岁月
[03:31.545]ずっと愛し続けて行こう
[03:41.773]永远珍藏在记忆深处
[03:41.773]あるがままの君と
[03:46.798]愿以最真实的你
[03:46.798]あるがままの僕をこのまま
[03:51.931]与最真实的我继续
[03:51.931]そっと愛し続けていたい
[03:59.649]就这样悄然相守这份爱意
[03:59.649]
文本歌词
あるがままに - 角松敏生 (かどまつ としき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:角松敏生
曲:角松敏生
どんな時でも人は苦しみを
无论何时人们总将苦痛
誰かのせいにしては
归咎于他人身上
いつでも言い訳を探す
永远都在寻找借口推诿
それが本当の愛を
这样的行为定会让真挚的爱
きっと遠ざけているから
逐渐远离我们身旁
あるがままの君と
愿以最真实的你
あるがままの僕をこのまま
与最真实的我继续
そっと愛し続けていたい
就这样悄然相守这份爱意
I'm savin' your life
我正守护着你的生命
過ぎた日々が残した傷あとを
往昔岁月留下的伤痕印记
どうか そのままにしないで
恳请你不要置之不理
たとえ別れの時にも
即便到了分离的时刻
出会いの時と同じだけの愛を
也请铭记相遇之初
忘れないように
那份同等分量的爱意
あるがままの喜び
包含真实喜悦的时光
あるがままの悲しみさえも
连同真实悲伤的片段
きっと愛し続けて行ける
定能永远珍藏在心底
夜明けの潮風に
将泪水托付给拂晓的海风
涙をあずけてみれば
试着让心绪随风飘散
永遠の“瞬間”に出会う
便会邂逅永恒的"瞬间"
遠く消え行く過去は
那些逐渐远去的往昔
今という未来を創った
铸就了名为"此刻"的未来
君と僕そのもの
这正是你与我的本质
あるがままの“瞬間を
愿将真实的"此刻"
あるがままの過去とともに
连同真实的过往岁月
ずっと愛し続けて行こう
永远珍藏在记忆深处
あるがままの君と
愿以最真实的你
あるがままの僕をこのまま
与最真实的我继续
そっと愛し続けていたい
就这样悄然相守这份爱意