[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Hicktown]
[ar:Jason Aldean]
[al:The Jason Aldean Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hicktown - Jason Aldean (杰森·阿尔丁)
[00:03.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.960]Written by：Vicky McGehee/John Rich/Kenny Alphin/Michael Knox
[00:07.932]
[00:07.932]You like the way that sounds
[00:18.038]你喜欢这样的生活调调
[00:18.038]Little jimmy jackson is jackin' up his bronco
[00:25.255]小吉米·杰克森正在改装他的野马
[00:25.255]He's gonna lay a little rubber later on
[00:28.385]待会儿他要在卡车拉力赛上烧胎炫技
[00:28.385]At the truck pull
[00:33.166]就在那卡车拉力赛场
[00:33.166]And all the girls are getting' pretty
[00:35.730]姑娘们都在精心打扮
[00:35.730]Sprayin' on the white rain
[00:41.088]喷着发胶梳妆
[00:41.088]Yeah they're gonna get a rowdy tonight
[00:43.961]今晚橄榄球赛现场
[00:43.961]Down at the football game
[00:47.979]她们定会玩得疯狂
[00:47.979]Yeah
[00:48.925]没错
[00:48.925]We let it rip
[00:51.073]我们尽情放纵
[00:51.073]When we got the money let it roll
[00:55.074]有钱就挥霍个痛快
[00:55.074]If we got the gas it gets wild
[00:59.082]有油就疯狂撒野
[00:59.082]Yeah but that's the way we get down
[01:03.929]这就是我们的活法
[01:03.929]In a hicktown
[01:12.585]在这乡野小镇
[01:12.585]Well you can see the neighbors butt crack
[01:15.286]你能看见邻居撅着屁股
[01:15.286]Nailing on his shingles
[01:20.821]钉着他的木瓦板
[01:20.821]And his woman's smokin' pall mall's
[01:23.224]他的女人抽着薄荷烟
[01:23.224]Watchin' laura ingles hahaha
[01:28.851]看着劳拉·英格尔斯 哈哈
[01:28.851]And granny's gettin' lit
[01:30.620]奶奶正嗨得起劲
[01:30.620]She's headin' out to bingo
[01:36.304]她要去玩宾果游戏
[01:36.304]Yeah my buddies and me are goin' muddin' down
[01:39.840]我和兄弟们要去泥地撒野
[01:39.840]On blue hole road
[01:42.282]就在蓝洞路上
[01:42.282]Ah you know you know
[01:44.276]嘿 你懂的 你懂的
[01:44.276]We let it rip
[01:46.405]我们尽情放纵
[01:46.405]When we got the money let it roll
[01:50.352]有钱就挥霍个痛快
[01:50.352]If we got the gas it gets wild yeah
[01:55.143]有油就放肆狂欢
[01:55.143]But that's the way we get down
[01:59.301]这就是我们的生活方式
[01:59.301]In a hicktown
[02:06.939]在这乡野小镇
[02:06.939]Oh she step on it
[02:24.236]她一脚油门呼啸而过
[02:24.236]We hear folks in the city party in martini bars
[02:28.439]听说城里人在鸡尾酒吧聚会
[02:28.439]And they like to show off
[02:29.949]他们总爱炫耀显摆
[02:29.949]In their fancy foreign cars
[02:32.404]他们开着豪华进口车
[02:32.404]Out here in the boondocks we buy beer at amoco
[02:36.084]在这乡野小镇 我们在加油站买啤酒
[02:36.084]And crank our kraco speakers with that country radio
[02:39.488]用老式音响播放乡村电台音乐
[02:39.488]We let it rip
[02:41.639]我们尽情放纵
[02:41.639]When we got the money let it roll
[02:45.663]有钱就挥霍个痛快
[02:45.663]If we got the gas it gets wild yeah
[02:50.392]有油就放肆狂欢
[02:50.392]But that's the way we get down
[02:54.380]这就是我们的生活方式
[02:54.380]Oh oh we let it rip
[02:57.497]噢 我们尽情放纵
[02:57.497]When we got the money let it roll
[03:01.500]有钱就挥霍个痛快
[03:01.500]If we got the gas it's 'bout wild yeah
[03:06.154]有油就放肆狂野
[03:06.154]But that's the way we get down
[03:10.358]这就是我们的生活方式
[03:10.358]In a hicktown
[03:14.356]在这乡野小镇
[03:14.356]In a hicktown
[03:18.044]在这乡野小镇
[03:18.044]That's the way we get down
[03:22.029]这就是我们的活法
[03:22.029]In a hicktown
[03:25.510]在这乡野小镇
[03:25.510]Yeah in a hicktown
[03:33.490]没错 在这乡野小镇
[03:33.490]Oh we ain't finished yet
[03:35.032]狂欢还未落幕
[03:35.032]We got you're country boys and you're redneck girls
[03:39.045]乡野小伙与红脖姑娘在此相聚
[03:39.045]It's the party heard 'round the world
[03:41.803]这场派对响彻寰宇
[03:41.803]Right here in hicktown
[03:45.601]就在这乡野小镇
[03:45.601]Yeah in hicktown
[03:49.587]没错 乡野小镇
[03:49.587]The whole town's gettin' down
[03:58.036]全镇人都在尽情摇摆
[03:58.036]Yeah we let it rip
[04:00.747]我们彻底释放狂野
[04:00.747]When we got the money let it roll
[04:04.654]有钱就挥霍个痛快
[04:04.654]If we got the gas it's 'bout wild
[04:08.609]有油就放肆撒野
[04:08.609]Yeah but that's the way we get down
[04:13.634]这就是我们的活法
[04:13.634]In a hicktown
[04:17.576]在这乡野小镇
[04:17.576]In a hicktown
[04:21.249]在这乡野小镇
[04:21.249]That's the way we get down
[04:25.680]这就是我们的活法
[04:25.680]Oh say it home
[04:27.099]大声喊出来
[04:27.099]