[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Whatever]
[ar:Brie Larson]
[al:Finally Out of P E]
[by:]
[offset:0]
[00:01.120]Title: Whatever
[00:01.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.870]Artist: Brie Larson
[00:02.560]
[00:02.560]Album: Finally Out Of P E
[00:03.740]
[00:03.740]Year: 2005
[00:04.430]
[00:04.430]Come On
[00:08.430]来吧
[00:08.430]Let's Go
[00:13.290]开始吧
[00:13.290]All Right
[00:17.410]好的
[00:17.410]Are You Ready
[00:20.970]准备好了吗
[00:20.970]Thought we were so good together
[00:23.150]曾以为我们是天作之合
[00:23.150]Guess forever didn't really mean always
[00:26.970]原来永远并非真的永恒
[00:26.970]I found out the hard way (hey-yea)
[00:29.650]我付出了惨痛代价才明白(嘿呀)
[00:29.650]Now where's my happy ever after
[00:32.210]如今我的幸福结局在何方
[00:32.210]A simple question you won't answer babe
[00:34.580]一个简单的问题 你却不愿回答 亲爱的
[00:34.580]Why you playing with me
[00:38.140]为何还要玩弄我的心
[00:38.140]You said it's over and that you don't care
[00:42.510]你说一切都结束了 你已毫不在意
[00:42.510]So I'm wondering what you're doing here (oooh-yea)
[00:48.060]所以我困惑你为何又出现在这里（哦耶）
[00:48.060]No It's not alright for you to try to come around
[00:51.440]不 你试图回头找我可不行
[00:51.440]And pick up where you let me down
[00:53.440]想弥补你曾让我心碎的过往
[00:53.440]What makes you think I wanna get back together
[00:56.930]是什么让你觉得我还想复合
[00:56.930]No It's not alright for you to say you're sorry now
[01:00.370]不 现在道歉已经太迟
[01:00.370]I don't know what you're talking 'bout
[01:02.420]我不明白你在说什么
[01:02.420]Your hoping that I'm liking it
[01:04.730]你希望我会为此心动
[01:04.730]You're so whatever
[01:06.290]你总是这般漫不经心
[01:06.290]Finally got you out my system
[01:08.290]终于将你从记忆中抹去
[01:08.290]Now you're wishing things were still the same
[01:12.160]如今你却奢望一切如初
[01:12.160]Sorry but it's too late
[01:15.220]抱歉 为时已晚
[01:15.220]Had your chance
[01:16.340]机会曾经属于你
[01:16.340]But now it's over
[01:17.340]但如今一切已成过往
[01:17.340]It's like I told you when you walked away
[01:21.270]就像你转身离去时我对你说的那样
[01:21.270]I know you're gonna miss me
[01:23.960]我知道你会想念我
[01:23.960]I still remember when you made me cry
[01:27.950]我仍记得你让我心碎的时刻
[01:27.950]But this time I'm the one saying goodbye (Oooh-yea)
[01:33.320]但这次换我来说再见（哦～耶）
[01:33.320]No It's not alright for you to try to come around
[01:36.320]不 你试图回头找我可不行
[01:36.320]And pick up where you let me down
[01:38.620]想弥补你曾让我心碎的过往
[01:38.620]What makes you think I wanna get back together
[01:42.060]是什么让你觉得我还想复合
[01:42.060]No It's not alright for you to say you're sorry now
[01:45.180]不 现在道歉已经太迟
[01:45.180]I don't know what you're talking 'bout
[01:47.610]我不明白你在说什么
[01:47.610]Your hoping that I'm liking it
[01:49.480]你希望我会为此心动
[01:49.480]You're so whatever
[01:51.480]你总是这般漫不经心
[01:51.480]You have to live and learn when
[01:55.100]你必须学会成长
[01:55.100]Someone does you wrong
[01:56.980]当有人伤害你时
[01:56.980]Brush it off and move on
[02:00.850]要潇洒放手继续前行
[02:00.850]Cause tables always turn
[02:03.910]因为风水轮流转
[02:03.910]And one day you will hurt
[02:05.840]终有一天你也会受伤
[02:05.840]And realize that what is gone is gone
[02:08.930]终于明白逝去的已无法挽回
[02:08.930]Baby
[02:11.740]亲爱的
[02:11.740]It's not alright for you to say you're sorry now
[02:12.940]现在说抱歉已经毫无意义
[02:12.940]I don't know what you're talking 'bout
[02:14.820]我不明白你在说什么
[02:14.820]Your hoping that I'm liking it
[02:17.200]你希望我会为此心动
[02:17.200]You're so whatever
[02:17.880]你总是这般漫不经心
[02:17.880]No It's not alright for you to try to come around
[02:21.630]不 你试图回头找我可不行
[02:21.630]And pick up where you let me down
[02:23.870]想弥补你曾让我心碎的过往
[02:23.870]What makes you think I wanna get back together
[02:27.680]是什么让你觉得我还想复合
[02:27.680]No It's not alright for you to say you're sorry now
[02:30.620]不 现在道歉已经太迟
[02:30.620]I don't know what you're talking 'bout
[02:32.860]我不明白你在说什么
[02:32.860]Your hoping that I'm liking it
[02:35.420]你希望我会为此心动
[02:35.420]You're so whatever
[02:36.920]你总是这般漫不经心
[02:36.920]No It's not alright for you to try to come around
[02:39.790]不 你试图回头找我可不行
[02:39.790]And pick up where you let me down
[02:41.980]想弥补你曾让我心碎的过往
[02:41.980]What makes you think I wanna get back together
[02:45.850]是什么让你觉得我还想复合
[02:45.850]No It's not alright for you to say you're sorry now
[02:48.590]不 现在道歉已经太迟
[02:48.590]I don't know what you're talking 'bout
[02:51.030]我不明白你在说什么
[02:51.030]Your hoping that I'm liking it
[02:53.280]你希望我会为此心动
[02:53.280]You're so whatever
[02:54.840]你总是这般漫不经心
[02:54.840]It's not alright
[02:58.590]这远远不够
[02:58.590]Oh no (woah yea yea)
[03:04.200]哦不（喔 耶耶）
[03:04.200]It's not alright (it's not alright)
[03:07.580]这远远不够（远远不够）
[03:07.580]Oh no
[03:09.880]哦不
[03:09.880]Oh no
[03:12.940]哦不
[03:12.940]No
[03:13.450]绝不
[03:13.450]