[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:With A Thorn In Our Hearts]
[ar:Alghazanth]
[al:Vinum Intus]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]With A Thorn In Our Hearts - Alghazanth
[00:27.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.420]From the shapeless seed of Death grew the most dreadful wonder
[00:33.120]从死亡的无形种子中 萌发最可怖的奇迹
[00:33.120]Towering unseen over all existence
[00:39.208]它无形耸立 凌驾万有之上
[00:39.208]Its roots are wrapped tight around Creation's throat
[00:45.188]根系缠绕 紧扼造物之喉
[00:45.188]And God's all faces drown in the shadow of its Crown
[01:02.828]诸神面容 尽数淹没于其冠冕阴影
[01:02.828]In waking
[01:04.087]清醒时
[01:04.087]In dreaming
[01:05.576]入梦时
[01:05.576]In dreamless sleep we're drawn
[01:08.714]无梦沉眠时 我们皆被牵引
[01:08.714]By signs and fate towards that vast sinister source
[01:21.023]循着征兆与宿命 朝向那庞大邪恶源头
[01:21.023]And the song of ravens will guide us forth
[01:52.103]乌鸦之歌将指引我们前行
[01:52.103]Attempt to approach in hope of consolation
[01:58.161]试图靠近 寻求慰藉
[01:58.161]And lost you'll be in the freezing wasteland
[02:04.251]却迷失在冰封荒原
[02:04.251]But come thirsting for unearthly strength
[02:10.339]若渴求超凡之力而来
[02:10.339]And you may find the bliss that never ends
[02:42.579]或能寻得永恒极乐
[02:42.579]Seasons rise seasons fall
[02:48.258]季节更迭 周而复始
[02:48.258]Yet the Tree of Night is florescent forevermore
[03:12.587]夜之树却永世繁茂
[03:12.587]A venomous thorn from its blackest bough
[03:18.617]最黑枝头毒刺森然
[03:18.617]Is buried deep in the chests of the chosen
[03:24.817]深埋于选民胸膛之中
[03:24.817]Piercing the side of the heart every time it beats
[03:31.226]每次心跳都刺穿心房
[03:31.226]Never to let us forget what we truly seek
[04:25.267]永不让我们遗忘真正所求
[04:25.267]Sancti Satanae plena sunt omnia
[04:31.195]万物皆充盈撒旦圣名
[04:31.195]Letum et dolor lumen sunt in gloria
[04:37.155]死亡与痛苦皆为荣耀之光
[04:37.155]Sancti Satanae plena sunt omnia
[04:43.285]万物皆充盈撒旦圣名
[04:43.285]Letum et dolor lumen sunt in gloria
[05:01.195]死亡与痛苦皆为荣耀之光
[05:01.195]Invoking
[05:02.685]召唤
[05:02.685]Beseeching
[05:04.225]祈求
[05:04.225]In prayer and rites we're torn
[05:07.285]我们在祈祷与仪式中被撕裂
[05:07.285]Reborn and slain again by that transforming force
[05:19.404]被那转化之力重生又杀戮
[05:19.404]And the song of ravens keeps raging on
[05:50.744]乌鸦之歌仍在狂暴嘶鸣
[05:50.744]Come and harvest the fruit of rebellion
[05:56.594]来采撷叛逆之果
[05:56.594]Partake in the orgy of apotheosis
[06:02.683]参与神化的狂欢盛宴
[06:02.683]To stand upright and to choose your own way
[06:08.793]昂首挺立 选择你自己的道路
[06:08.793]Eat of this offering and nothing will be the same
[06:27.621]啜饮这祭品 万物将不复从前
[06:27.621]Kingdoms rise kingdoms fall
[06:33.071]王朝兴衰更迭
[06:33.071]Yet the Tree of Night is florescent forevermore
[06:57.531]夜之树却永世繁茂
[06:57.531]A venomous thorn from its blackest bough
[07:03.451]最黑枝头毒刺森然
[07:03.451]Is buried deep in the chests of the chosen
[07:09.561]深埋于选民胸膛之中
[07:09.561]Piercing the side of the heart every time it beats
[07:15.621]每次心跳都刺穿心房
[07:15.621]To wake us up from this cursed cosmic dream
[07:22.110]将我们从这个受诅咒的宇宙梦境中唤醒
[07:22.110]