[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Meg White]
[ar:Ray LaMontagne]
[al:Gossip In The Grain]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Meg White - Ray LaMontagne
[00:22.087]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.087]Meg white
[00:25.896]梅格·怀特
[00:25.896]You're alright
[00:29.566]你真美好
[00:29.566]In fact I think
[00:30.966]其实我觉得
[00:30.966]You're pretty swell
[00:35.006]你如此迷人
[00:35.006]Can't you tell
[00:37.206]难道你看不出
[00:37.206]Meg white
[00:41.066]梅格·怀特
[00:41.066]Such a pretty thing
[00:44.876]这般美丽动人
[00:44.876]I saw your face on the cover
[00:47.746]我在杂志封面上看见你的脸庞
[00:47.746]Of a magazine
[00:52.675]杂志上的倩影
[00:52.675]Someday someday
[00:56.555]总有一天 总有一天
[00:56.555]I'd like I'd like
[01:00.545]我多想 我多想
[01:00.545]To take a walk with you
[01:03.624]与你并肩漫步
[01:03.624]Maybe ride our
[01:05.524]或许骑着单车
[01:05.524]Bikes down by the
[01:07.653]沿着海边
[01:07.653]Seaside
[01:12.543]徜徉
[01:12.543]Meg white
[01:16.423]梅格·怀特
[01:16.423]Saw you on the big screen
[01:20.202]在大银幕上看见你倩影
[01:20.202]Old jack was keen
[01:22.522]老杰克固然迷人
[01:22.522]But you stole the scene
[01:27.811]但你才是全场焦点
[01:27.811]Meg white
[01:31.890]梅格·怀特
[01:31.890]Baby you're the bomb
[01:35.160]亲爱的你如此耀眼
[01:35.160]Old jack is great
[01:37.370]老杰克固然出色
[01:37.370]Don't get me wrong
[01:39.340]请别误会我心意
[01:39.340]But this is your song
[01:43.478]这首歌只为你而唱
[01:43.478]Someday someday
[01:47.368]总有一天 总有一天
[01:47.368]I'd like I'd like
[01:51.458]我多想 我多想
[01:51.458]To take a walk with you
[01:54.328]与你并肩漫步
[01:54.328]And talk about most anything
[01:57.957]聊尽世间万千话题
[01:57.957]You'd like to talk about
[02:03.897]只要你愿意倾诉
[02:03.897]And watch the sun going down
[02:13.827]共赏落日余晖
[02:13.827]Going down
[02:24.027]暮色渐沉
[02:24.027]Playin' those drums
[02:25.317]敲击着那些鼓点
[02:25.317]Is hard to do
[02:27.747]这很难做到
[02:27.747]It's true
[02:31.527]确实如此
[02:31.527]And nobody plays them
[02:33.426]没人能像你那样
[02:33.426]Quite like you do
[02:41.076]演奏得如此出色
[02:41.076]Meg white
[02:44.936]梅格·怀特
[02:44.936]You're alright
[02:48.865]你真美好
[02:48.865]In fact I think
[02:50.325]其实我觉得
[02:50.325]You're pretty swell
[02:54.305]你如此迷人
[02:54.305]Can't you tell
[02:56.475]难道你看不出
[02:56.475]Meg white
[03:00.245]梅格·怀特
[03:00.245]Such a pretty thing
[03:04.094]这般美丽动人
[03:04.094]Saw your face on
[03:05.944]你的面容印在
[03:05.944]The cover of a
[03:07.794]杂志的
[03:07.794]Magazine
[03:11.754]封面之上
[03:11.754]Someday someday
[03:15.714]总有一天 总有一天
[03:15.714]I'd like I'd like
[03:19.624]我多想 我多想
[03:19.624]To take a walk with you
[03:22.624]与你并肩漫步
[03:22.624]Maybe ride our
[03:24.783]或许骑着单车
[03:24.783]Bikes down by the
[03:26.763]沿着海边
[03:26.763]Seaside
[03:32.003]徜徉
[03:32.003]And watch the sun going down
[03:42.212]共赏落日余晖
[03:42.212]Going down
[03:50.042]暮色渐沉
[03:50.042]Going down
[03:56.442]暮色渐沉
[03:56.442]