[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Hey Me, Hey Mama]
[ar:Ray LaMontagne]
[al:Gossip In The Grain]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hey Me, Hey Mama - Ray LaMontagne
[00:18.065]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.065]Papa's in the kitchen
[00:21.075]爸爸在厨房忙碌
[00:21.075]Mama's in the field
[00:24.455]妈妈在田间劳作
[00:24.455]There's a murder in the hen-house
[00:26.415]鸡舍里传来骚动
[00:26.415]Mud flung high upon the wheels
[00:31.284]泥浆溅满了车轮
[00:31.284]Ol' rooster in the dooryard
[00:33.073]老公鸡站在院中
[00:33.073]He's just leanin' on the horn
[00:37.453]它正倚着号角打盹
[00:37.453]With the wind so sweetly driftin'
[00:39.481]微风轻柔地拂过
[00:39.481]Through the ripening corn
[00:43.010]那片成熟的玉米地
[00:43.010]Hey me hey mama
[00:49.760]嘿 妈妈 是我啊
[00:49.760]Where you been for so long for so long
[00:56.290]你去了哪里 这么久这么久
[00:56.290]Hey me hey mama
[01:02.960]嘿 妈妈 是我啊
[01:02.960]Where you been where you been for so long
[01:24.824]你去了哪里 去了哪里这么久
[01:24.824]There's something outrageous
[01:26.654]那晚霞透着诡异
[01:26.654]'Bout that evening sky
[01:31.031]天空显得反常
[01:31.031]This side of dangerous
[01:33.460]危险近在咫尺
[01:33.460]That look in your eye
[01:37.820]你眼神令人不安
[01:37.820]I always knew that you were crazy
[01:40.259]我早知你如此疯狂
[01:40.259]Always knew you could be cruel
[01:44.309]也明白你有多残忍
[01:44.309]Still I would do just about anything
[01:47.088]可我仍愿付出一切
[01:47.088]In the world for you
[01:49.837]只为换你回眸
[01:49.837]Hey me hey mama
[01:56.826]嘿 妈妈 是我啊
[01:56.826]Where you been for so long for so long
[02:03.216]你去了哪里 这么久这么久
[02:03.216]Hey me hey mama
[02:09.946]嘿 妈妈 是我啊
[02:09.946]Where you been where you been for so long
[02:31.226]你去了哪里 去了哪里这么久
[02:31.226]You left me standin' in the corner
[02:33.226]你让我独自站在角落
[02:33.226]With my head so hangin' down
[02:37.866]低垂着头 黯然神伤
[02:37.866]Punch-drunk busted up and reelin'
[02:40.256]晕头转向 伤痕累累
[02:40.256]Like a rodeo clown
[02:44.195]像个小丑般踉跄
[02:44.195]You always seem to hit me
[02:46.345]你总是突如其来
[02:46.345]Like a lightnin' from above
[02:50.705]如闪电般击中我
[02:50.705]I guess I just wasn't ready for
[02:53.264]或许我还没准备好
[02:53.264]Such a heavy-handed love
[02:56.364]承受这般沉重的爱
[02:56.364]Hey me hey mama
[03:03.074]嘿 妈妈 是我啊
[03:03.074]Where you been for so long for so long
[03:09.423]你去了哪里 这么久这么久
[03:09.423]Hey me hey mama
[03:16.113]嘿 妈妈 是我啊
[03:16.113]Where you been where you been for so long
[03:49.023]你去了哪里 去了哪里这么久
[03:49.023]Hey me hey mama
[03:55.293]嘿 妈妈 是我啊
[03:55.293]Where you been for so long for so long
[04:01.772]你去了哪里 这么久这么久
[04:01.772]Hey me hey mama
[04:08.362]嘿 妈妈 是我啊
[04:08.362]Where you been where you been for so long
[04:14.692]你去了哪里 去了哪里这么久
[04:14.692]