[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Rumors Of You]
[ar:Aldo Nova]
[al:Twitch]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rumors Of You - Aldo Nova
[00:43.093]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:43.093]There's a place on the corner of the street
[00:45.023]街角有处我们常去的地方
[00:45.023]Where we go to have a drink
[00:46.301]我们会在那里小酌几杯
[00:46.301]And a smoke sometimes
[00:48.350]有时也会抽根烟
[00:48.350]And the people there talk about someone
[00:50.308]那里的人们在谈论着某个人
[00:50.308]Who looks like you
[00:53.558]长得像你的模样
[00:53.558]Seems they've seen you with somebody else
[00:56.436]似乎看见你和别人在一起
[00:56.436]Tell me baby is that the truth
[01:04.263]告诉我宝贝 这是真的吗
[01:04.263]Well now tell me babe am I the last to know
[01:06.961]现在告诉我 我是不是最后一个知道的人
[01:06.961]Did you think I that I'd never find out
[01:11.440]你以为我永远不会发现吗
[01:11.440]It's time I did some walking
[01:14.110]是时候该离开了
[01:14.110]Cause you know why
[01:16.809]因为你知道为什么
[01:16.809]On the street
[01:19.439]在街头巷尾
[01:19.439]Somebody's talking
[01:24.139]有人在议论纷纷
[01:24.139]Yeah
[01:24.818]
[01:24.818]Cause I hear rumors
[01:27.657]因为我听到了传言
[01:27.657]Rumors of you
[01:32.286]关于你的传言
[01:32.286]While I'm picking up my heart
[01:36.326]当我收拾破碎的心
[01:36.326]Seems you've found somebody new
[01:41.686]似乎你已另结新欢
[01:41.686]Looking for us deep down here
[01:46.664]在内心深处寻找我们的痕迹
[01:46.664]Well let me tell you about rumors
[01:57.888]让我来告诉你关于流言蜚语
[01:57.888]Well now don't believe a word they say
[02:00.897]现在别相信他们说的任何话
[02:00.897]Cause they don't know a thing about trust
[02:04.956]因为他们根本不懂什么是信任
[02:04.956]You know how people keep talking
[02:08.044]你知道人们总是喋喋不休
[02:08.044]Yeah well your talking up petty lies
[02:13.814]是啊 你说的尽是些无聊谎言
[02:13.814]So forget about us
[02:18.563]那就忘掉我们吧
[02:18.563]Cause I hear rumors
[02:21.562]因为我听到了传言
[02:21.562]Rumors of you
[02:25.972]关于你的传言
[02:25.972]While I'm here picking up my heart
[02:29.991]当我在这里收拾破碎的心
[02:29.991]Seems you've found somebody new
[02:35.431]似乎你已另结新欢
[02:35.431]Just looking for us deep down here
[02:40.509]只是内心深处仍在寻找我们的痕迹
[02:40.509]Let me tell you about rumors
[02:46.419]让我告诉你这些谣言的真相
[02:46.419]Making a scene
[02:52.168]闹得满城风雨
[02:52.168]Rumors
[03:02.297]流言蜚语
[03:02.297]Cause they say you've been fooling around
[03:08.256]只因他们说你在四处留情
[03:08.256]I was picking up the pieces of my heart
[03:14.915]我正拾起破碎的心
[03:14.915]You should know all there is
[03:18.745]你早该明白一切真相
[03:18.745]Even took some time
[03:22.983]甚至花费时间思量
[03:22.983]Well I hear rumors
[03:25.722]如今我听闻传言
[03:25.722]Rumors of you
[03:30.382]关于你的传言
[03:30.382]I'm here falling apart
[03:34.471]我在这里心碎一地
[03:34.471]Seems you've found somebody new
[03:39.960]似乎你已另结新欢
[03:39.960]Looking for use deep down here
[03:45.370]而我仍在深渊徘徊
[03:45.370]Well those rumors
[03:47.460]那些流言蜚语
[03:47.460]Rumors of you
[03:51.869]关于你的传言
[03:51.869]See you're doing it all over again
[03:55.998]看你重蹈覆辙
[03:55.998]I just hope that someday
[04:01.167]只愿有朝一日
[04:01.167]You get yours
[04:03.407]你能尝到苦果
[04:03.407]In the end
[04:06.486]最终
[04:06.486]Well let me tell you about rumors
[04:12.336]让我来告诉你关于流言蜚语
[04:12.336]They never seem to end
[04:17.555]它们似乎永无止境
[04:17.555]I'm tired of rumors
[04:23.085]我已厌倦这些流言蜚语
[04:23.085]It's you in the end
[04:25.024]最终只有你才是我的归宿
[04:25.024]