[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Digital Ghost(Live In Montreal 10/21/07)]
[ar:Tori Amos]
[al:Legs and Boots: Montreal, QC - October 21, 2007]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Digital Ghost (Live In Montreal 10/21/07) - Tori Amos
[00:43.797]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:43.797]It started as a joke
[00:49.887]起初只当是玩笑一场
[00:49.887]Just one of my lucks to see
[00:55.957]偏巧撞见你深陷迷惘
[00:55.957]If somehow I could reach you
[01:00.307]多想能触及你的心房
[01:00.307]So I swam onto your shores
[01:06.267]于是我泅渡至你身旁
[01:06.267]Through an open window
[01:12.467]穿过那扇洞开的窗
[01:12.467]Only to find you all alone
[01:18.577]却见你蜷缩在孤岛中央
[01:18.577]Curled up with machines
[01:22.637]与冰冷机械相拥而眠
[01:22.637]Now it seems you're slipping
[01:28.847]此刻你正坠向虚无深渊
[01:28.847]Out to the land of the ravine
[01:35.787]深入那片幽谷之地
[01:35.787]Just take a closer look
[01:40.017]只需再靠近些凝视
[01:40.017]Take a closer look
[01:46.337]再靠近些凝视
[01:46.337]At what it is that's really haunting you
[01:52.567]看清真正纠缠你的梦魇
[01:52.567]I hear to trust you
[01:55.546]我在此倾听 只为相信你
[01:55.546]Not this digital ghost
[02:02.096]而非这虚无的数字幽灵
[02:02.096]I fear there's only so much time
[02:09.456]我恐惧时光所剩无几
[02:09.456]Cause the you I knew is fading away
[02:18.626]因我熟悉的你正逐渐消逝
[02:18.626]Hands
[02:20.636]双手
[02:20.636]Lay them on my keys
[02:24.606]轻抚我的琴键
[02:24.606]Let me play you again
[02:30.946]让我再次为你演奏
[02:30.946]I am not immune to you
[02:35.406]我无法抗拒你的魅力
[02:35.406]And find me there and yet
[02:40.876]在那里找到我 然而
[02:40.876]I won't go even if he
[02:47.336]即使他出现 我也不会离去
[02:47.336]Your heart only beats once
[02:51.666]你的心只跳动一次
[02:51.666]And switch you on my friend
[02:57.816]让我来唤醒你 我的朋友
[02:57.816]Pull you from that wreckage
[03:03.506]将你从残骸中拉出
[03:03.506]But only you can fight against these
[03:11.106]但只有你能与之抗争
[03:11.106]Take a closer look
[03:15.386]再靠近些凝视
[03:15.386]Just take a closer look
[03:20.756]只需再靠近些凝视
[03:20.756]At what it is that's really haunting you
[03:27.826]看清真正纠缠你的梦魇
[03:27.826]I hear to trust you
[03:30.746]我在此倾听 只为相信你
[03:30.746]Not this digital ghost
[03:35.456]而非这虚无的数字幽灵
[03:35.456]Well I fear there's only so much time
[03:44.316]我担心时间所剩无几
[03:44.316]Cause the you I knew is fading away
[03:54.656]因我熟悉的你正逐渐消逝
[03:54.656]Fading
[04:01.306]消逝
[04:01.306]Fading away
[04:08.796]渐渐远去
[04:08.796]