[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Mucho Mungo/Mt. Elga]
[ar:Harry Nilsson]
[al:P**sy Cats]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mucho Mungo / Mt. Elga - Harry Nilsson (哈利·尼尔森)
[00:16.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.320]Mucho Mungo sweet thing
[00:24.560]Mucho Mungo 甜蜜宝贝
[00:24.560]Sweetest little thing I've ever seen
[00:32.540]你是我见过最甜美的存在
[00:32.540]Must have been a sweet dream
[00:37.040]这定是一场美梦
[00:37.040]Brought you here
[00:40.900]将你带到此处
[00:40.900]Brought you through the sorrow and the tears
[00:57.440]带你穿越悲伤与泪水
[00:57.440]C'est la c'est la c'est la vie
[01:05.680]这就是生活 这就是人生
[01:05.680]Sail upon the ocean sail with me
[01:14.040]与我一同扬帆远航
[01:14.040]Sail into tomorrow every day
[01:22.470]每日驶向崭新的明天
[01:22.470]Looking for the sunshine through the haze
[01:31.150]穿过迷雾寻找阳光
[01:31.150]But wait what's this
[01:35.470]等等 这是什么
[01:35.470]I see could it be
[01:44.710]我看见 难道是
[01:44.710]Mount Elga Mount Elga a high mountain
[01:48.640]埃尔加山 埃尔加山 巍峨高山
[01:48.640]I climb as I'm dreaming ah-ah
[01:52.830]我在梦中攀登啊-啊
[01:52.830]Mount Elga Mount Elga a high mountain
[01:56.880]埃尔加山 埃尔加山 巍峨高山
[01:56.880]I climb as I'm dreaming catchin me hell
[02:01.370]我在梦中攀登 让我陷入困境
[02:01.370]To climb this hill
[02:03.430]只为翻越这座山
[02:03.430]The more I try to climb
[02:06.020]越是奋力攀登
[02:06.020]I'm slipping still
[02:09.570]却仍在滑落
[02:09.570]Me body run down
[02:12.000]身躯已疲惫不堪
[02:12.000]Me feeling weak
[02:13.870]意志渐消沉
[02:13.870]The more I try to climb up
[02:15.810]越是竭力向上
[02:15.810]This mountain peak
[02:34.630]攀越这巅峰
[02:34.630]Mucho Mungo sweet thing
[02:42.860]Mucho Mungo 甜蜜宝贝
[02:42.860]Sweetest little thing since sweet sixteen
[02:50.910]如十六岁般甜美可人
[02:50.910]C'est la c'est la c'est la vie
[02:58.890]这就是生活 这就是人生
[02:58.890]Sail across the ocean sail with me
[03:06.950]与我扬帆远航 共渡汪洋
[03:06.950]