[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Nice]
[ar:Chris Brown]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nice - Chris Brown (克里斯·布朗)
[00:29.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.930]The meanest the meaner but the second
[00:31.410]最刻薄的人更刻薄但第二
[00:31.410]I seen her got open got me lookin loosing all my control
[00:34.350]我看见她敞开心扉 让我注视 失去所有控制
[00:34.350]The passion of feenin baby you're the new
[00:36.220]这份渴望的激情 宝贝 你是新的
[00:36.220]Meaning but i found myself trippin when you walked trough
[00:38.960]意义 但我发现自己迷失 当你走过
[00:38.960]The door and i know it's not like me gettin beside myself
[00:41.210]那扇门 我知道这不像是平常的我 失去理智
[00:41.210]She got me feelin that way
[00:43.700]她让我有这种感觉
[00:43.700]And i know its unlikely that you gonna deny me
[00:46.190]我知道你不太可能拒绝我
[00:46.190]And just walk away
[00:47.510]就这样离开
[00:47.510]I'll be that guy that don't have time to play'
[00:49.760]我将成为那个无暇游戏人间的人
[00:49.760]Lookin like yo schedule well it's bout the same'
[00:51.750]看你的行程表 似乎也与我如出一辙
[00:51.750]The ball is in yo court i'm ready for yo game'
[00:54.190]球已在你手中 我准备好接招
[00:54.190]Lookin like yo nockers ready for my chain
[00:56.490]看来你的心已准备好为我停留
[00:56.490]She be that girl i been waiting for
[00:58.800]她正是我等待已久的那个女孩
[00:58.800]She sending me them signals that
[01:01.130]她不断向我发送那些
[01:01.130]I can't ignore but i was gonna get her
[01:03.570]无法忽视的信号 我本要赢得她的心
[01:03.570]On the dance floor then i saw her headed through the exit door
[01:05.760]却在舞池中 看见她转身走向出口
[01:05.760]I call her nice cause she got it'
[01:08.250]我说她超棒 因为她有那范儿
[01:08.250]Do whatever whenever cause she bout
[01:10.440]随心所欲 因为她就是那么酷
[01:10.440]It that there's nice cause i got it
[01:13.220]这种感觉真棒 因为我也有那范儿
[01:13.220]Do whatever whenever cause i'm bout
[01:16.340]随心所欲 因为我也这么酷
[01:16.340]It i'm fallin for it she got me trapped
[01:18.720]我彻底沦陷 她让我无法自拔
[01:18.720]That girls nice cause she got'
[01:21.200]那女孩真棒 因为她有那范儿
[01:21.200]Cause she got it' she got it' breathe' breathe
[01:25.580]因为她有那范儿 她有那范儿 呼吸 呼吸
[01:25.580]Your body is screamin believe that i'm listening
[01:27.760]你的身体在呐喊 相信我正仔细聆听
[01:27.760]To every word you're saying girl
[01:29.320]你的每字每句都让我心神荡漾
[01:29.320]I'm loosin my cool you bet you a soldier
[01:31.260]我正失去冷静 你赌我是个士兵
[01:31.260]And i got me a rider
[01:32.570]我已找到我的骑士
[01:32.570]And you ain't got to stress it cause it's nothin to prove
[01:35.010]你无需费心证明 因为一切不言而喻
[01:35.010]I know it ain't easy being a sexy girl thats always
[01:37.680]我明白做个总是
[01:37.680]Gettin her way but i'm here to tell ya you got me up on ya and i won't let you slip away
[01:43.660]心想事成的迷人女孩并不容易 但我告诉你 你已让我为你倾倒 我绝不会让你溜走
[01:43.660]I'll be that guy that don't have time to play'
[01:45.570]我将成为那个无暇游戏人间的人
[01:45.570]Lookin like yo schedule well
[01:47.130]看来你的日程安排妥当
[01:47.130]It's bout the same the ball is in yo court
[01:50.190]情况依旧 主动权在你手中
[01:50.190]I'm ready for yo game lookin like yo nockers
[01:52.170]我已准备好迎接你的挑战 看起来就像你的追随者
[01:52.170]Ready for my chain she be that girl
[01:53.660]准备好我的荣誉链 她就是那个特别的女孩
[01:53.660]I been waitin for she sending me them
[01:55.450]我一直在等待她向我传递的那些
[01:55.450]Signals that i can't ignore
[01:57.010]让我无法忽视的信号
[01:57.010]But i was gonna get her on the dance floor
[01:59.510]我本想在舞池中与她共舞
[01:59.510]Then i saw her headed through the exit door
[02:01.570]却见她转身走向了出口
[02:01.570]I call her nice cause she got it'
[02:04.260]我说她超棒 因为她有那范儿
[02:04.260]Do whatever whenever cause she bout
[02:06.310]随心所欲 因为她就是那么酷
[02:06.310]It that there's nice
[02:07.560]这感觉妙不可言
[02:07.560]Cause i got it
[02:08.810]因为我已深陷其中
[02:08.810]Do whatever whenever cause i'm bout
[02:12.200]随心所欲 因为我也这么酷
[02:12.200]It i'm fallin for it she got me trapped that girls nice cause she got'
[02:17.230]我深陷其中 为她着迷 她让我无法逃脱 那女孩如此美好 因她拥有
[02:17.230]Cause she got it' she got it' breathe' breathe
[02:21.130]因为她有那范儿 她有那范儿 呼吸 呼吸
[02:21.130]Yeah you niggas know now that it's bout go down the
[02:23.990]没错伙计们 都知道好戏即将上演
[02:23.990]Club is packed up the word around town
[02:26.180]俱乐部爆满 消息传遍全镇
[02:26.180]That this is the jump off you know when the sh*t
[02:28.680]这就是狂欢的开端 当精彩时刻来临
[02:28.680]Drops ya this is the jump off
[02:30.230]音乐响起 这就是狂欢的引爆点
[02:30.230]I did it for big pac i'm pourin
[02:31.920]我为Big Pac而做 我正倾倒
[02:31.920]My chris out the b**ches is too hot
[02:33.360]我的香槟洒落 现场气氛火热
[02:33.360]They're takin their clothes off they yellin
[02:34.600]她们随音乐舞动 忘情呐喊
[02:34.600]Out tupac cause i'm from the west-side
[02:35.280]呼喊着图派克 因为我来自西海岸
[02:35.280]And they from the east-coast
[02:36.900]而她们来自东海岸
[02:36.900]My niggas from down-south the lettin
[02:38.950]我的兄弟们来自南方 让气氛沸腾
[02:38.950]They teeth show cause this ain't Def jam
[02:41.640]他们露出獠牙 因为这不是Def Jam
[02:41.640]And this ain't Bad Boy this ain't Star
[02:43.390]这既非Bad Boy 也非星际迷航
[02:43.390]Trek this is the last call they turnin
[02:45.260]这是最后点单时刻 他们正在熄灭
[02:45.260]The lights on the bar is shut down
[02:47.010]酒吧灯光亮起 宣告打烊时分
[02:47.010]I'm walkin with Scott Storch
[02:47.780]我与Scott Storch同行
[02:47.780]And we in the front now the b**ches
[02:56.670]我们现已位居前排 女士们
[02:56.670]It's going down
[02:57.800]好戏即将开场
[02:57.800]I call her nice cause she got it'
[03:00.360]我说她超棒 因为她有那范儿
[03:00.360]Do whatever whenever cause she bout
[03:02.170]随心所欲 因为她就是那么酷
[03:02.170]It that there's nice cause
[03:03.840]这感觉美妙 因为
[03:03.840]I got it do whatever whenever cause i'm bout
[03:08.150]我随心所欲 无论何时 因为我就是如此
[03:08.150]It i'm fallin for it she got me trapped that girl's nice cause she got it'
[03:13.080]我为之倾倒 她让我着迷 那女孩如此美好 因为她拥有魔力
[03:13.080]Cause she got it' she got it' breathe' breathe
[03:53.580]因为她有那范儿 她有那范儿 呼吸 呼吸
[03:53.580]I call her nice cause she got it'
[03:55.960]我说她超棒 因为她有那范儿
[03:55.960]Do whatever whenever cause she bout
[03:58.140]随心所欲 因为她就是那么酷
[03:58.140]It that there's nice cause
[03:59.800]这感觉美妙 因为
[03:59.800]I got it do whatever whenever cause i'm bout
[04:04.120]我随心所欲 无论何时 因为我就是如此
[04:04.120]It i'm fallin for it she got me trapped that girl's nice cause she got it'
[04:08.990]我为之倾倒 她让我着迷 那女孩如此美好 因为她拥有魔力
[04:08.990]Cause she got it' she got it' breathe' breathe
[04:14.400]因为她有那范儿 她有那范儿 呼吸 呼吸
[04:14.400]